Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Въпреки това, на практика информацията относно системата за контрол върху биологичните продукти в годишните доклади е много оскъдна.
Czech[cs]
V praxi jsou však informace týkající se kontrolního systému pro ekologickou produkci ve výročních zprávách velmi omezené.
Danish[da]
I praksis er årsrapporternes oplysninger om økologikontrolordningen imidlertid meget begrænsede.
German[de]
In der Praxis jedoch sind die Informationen über das Kontrollsystem der ökologischen/biologischen Produktion in den Jahresberichten sehr beschränkt.
Greek[el]
Εντούτοις, στην πράξη, οι πληροφορίες σχετικά με το βιολογικό σύστημα ελέγχου που περιλαμβάνονται στις ετήσιες εκθέσεις είναι πολύ περιορισμένες.
English[en]
However, in practice, information relating to the organic control system in the annual reports is very limited.
Spanish[es]
Sin embargo, en la práctica, la información relativa al sistema de control ecológico en los informes anuales es muy limitada.
Estonian[et]
Tegelikkuses sisaldavad aastaaruanded mahepõllumajanduse kontrollisüsteemi kohta aga väga vähe teavet.
Finnish[fi]
Käytännössä luonnonmukaista tuotantoa koskevasta valvontajärjestelmästä annetaan vuosiraporteissa kuitenkin vain hyvin vähän tietoa.
French[fr]
Toutefois, dans la pratique, les informations relatives au système de contrôle de la production biologique figurant dans les rapports annuels sont très limitées.
Hungarian[hu]
A gyakorlatban azonban az éves jelentések nagyon kevés információt tartalmaznak az ökológiai kontrollrendszerről.
Italian[it]
Nella pratica, invece, le informazioni riguardanti il sistema di controllo relativo alla produzione biologica nelle relazioni annuali sono fortemente limitate.
Lithuanian[lt]
Tačiau praktiškai metinėse ataskaitose pateikiama labai mažai informacijos apie ekologinės kontrolės sistemą.
Latvian[lv]
Tomēr praksē gada ziņojumos sniedz ļoti ierobežotu informāciju par bioloģiskās ražošanas kontroles sistēmu.
Maltese[mt]
Madankollu, fil-prattika, l-informazzjoni relatata mas-sistema ta’ kontroll organiku fir-rapporti annwali hija limitata ħafna.
Dutch[nl]
In de praktijk is de informatie met betrekking tot het biologische controlesysteem in de jaarverslagen echter zeer beperkt.
Polish[pl]
Jednakże w praktyce informacje dotyczące systemu kontroli ekologicznej w rocznych sprawozdaniach są bardzo ograniczone.
Portuguese[pt]
Porém, na prática, as informações respeitantes ao sistema de controlo da produção biológica constantes dos relatórios anuais é muito reduzida.
Romanian[ro]
Cu toate acestea, în practică, informaţiile referitoare la sistemul de control privind producţia ecologică cuprinse în rapoartele anuale sunt foarte limitate.
Slovak[sk]
V praxi sú však informácie vo výročných správach týkajúce sa systému kontroly ekologickej výroby veľmi obmedzené.
Slovenian[sl]
Kljub temu so v praksi informacije o nadzornem sistemu ekološke pridelave v letnih poročilih zelo omejene.
Swedish[sv]
I praktiken är dock informationen om det ekologiska kontrollsystemet i de årliga rapporterna mycket begränsad.