Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
У дарникът беше махнат.
Bosnian[bs]
Fitilj je maknut.
Czech[cs]
Byl odmontovaný úderník.
Danish[da]
Slagstiften er blevet fjernet.
German[de]
Der Zündstift wurde entfernt.
Greek[el]
Αφαίρεσα τοv γόμφο.
English[en]
The firing pin has been removed.
Spanish[es]
Le quitaron el percutor.
Estonian[et]
Lööknõel on eemaldatud.
Finnish[fi]
Iskuri on poistettu.
French[fr]
La goupille de mise à feu a été enlevée.
Hebrew[he]
הנוקר של האקדח הוסר.
Croatian[hr]
Udarna igla je uklonjena.
Hungarian[hu]
Az ütőszeg el lett távolítva.
Italian[it]
Il percussore è stato rimosso.
Dutch[nl]
De slagpin is verwijderd.
Polish[pl]
Nie ma w nim spłonki.
Portuguese[pt]
O gatilho de disparo foi removido.
Romanian[ro]
Percutorul a fost înlăturat.
Russian[ru]
Я убрала боёк взрывателя.
Sinhala[si]
මම තුවක්කුවෙ කොකා කලින්ම අයින් කලා ∙
Slovenian[sl]
Zatič je bil odstranjen.
Serbian[sr]
Nema udarne igle.
Swedish[sv]
Tändnålen har tagits bort.
Turkish[tr]
Ateşleme mandalı çıkarılmıştı.