Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не знам, говориш ли на жена си на чужди езици, например френски?
English[en]
I don't know, do you ever speak to your wife in a foreign language, like in French?
Spanish[es]
No se. ¿alguna vez le hablas a tu esposa en un idioma extranjero, como en frances?
French[fr]
je ne sais pas, est ce que tu as déjà parlé à ta femme dans une autre langue, en francais par exemple?
Hebrew[he]
אני לא יודע, אתה לפעמים מדבר עם אשתך בשפה זרה, כמו בצרפתית?
Hungarian[hu]
Nem tudom, szoktál beszélni az asszonnyal, idegen nyelven, mondjuk franciául?
Polish[pl]
Nie wiem, czy ty kiedykolwiek rozmawiasz ze swoją żoną w innym języku, np po francusku?
Portuguese[pt]
Eu não sei, você já falar com sua esposa Em uma língua estrangeira, como em francês?
Romanian[ro]
Nu ştiu, îi vorbeşti vreodată într-o limbă străină, cum ar fi franceza?