Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Barvy pro uměleckou malbu, školní, plakátovací, tónovací, pro zábavné účely apod.
Danish[da]
Kunstnerfarver, farver til undervisningsbrug, plakatfarver, farver til nuancemodifikation, hobbyfarver og lignende farver
German[de]
Farben für Kunstmaler, für den Unterricht, für die Plakatmalerei, für Farbtönungen, zur Unterhaltung und ähnliche Farben, in Täfelchen, Tuben oder ähnlichen Aufmachungen
Greek[el]
Χρώματα καλλιτεχνών, σπουδαστών ή ζωγράφων επιγραφών, χρώματα αλλαγής των αποχρώσεων, χρώματα αναψυχής και παρόμοια είδη
English[en]
Artists', students' or signboard painters' colours, modifying tints, amusement colours and the like
Spanish[es]
Colores para la pintura artística, la enseñanza y la pintura de rótulos, colores para modificar los matices, colores para el esparcimiento y productos similares
Estonian[et]
Kunstniku-, õppe- ja plakativärvid, toonimis- ja harrastusvärvid jms
Finnish[fi]
Taiteilijan-, koulu- ja julistevärit, sävytysvärit, harrastevärit ja muut niiden kaltaiset värit
Irish[ga]
Dathanna ealaíontóirí, mac léinn nó péintéirí clár, imreacha chun modhnaithe, dathanna spraoi agus a leithéidí
Croatian[hr]
Boje za umjetničko slikanje, nastavu ili pismoslikare, boje za toniranje, boje za zabavu i slično
Italian[it]
Colori per la pittura artistica, l’insegnamento, la pittura di insegne, per modificare le gradazioni di tinta o per il divertimento e colori simili
Latvian[lv]
Mākslinieku, skolēnu vai plakātu krāsas, pārvelkoša krāsojuma krāsas, izklaides krāsas un līdzīgas krāsas
Dutch[nl]
Verf voor kunstschilders, voor onderwijsdoeleinden of voor vermaak, plakkaatverf en kleurpasta’s
Polish[pl]
Farby do celów artystycznych, szkolnych i reklamowych; środki modyfikujące odcienie, farby do celów rozrywkowych i podobne
Portuguese[pt]
Cores para pintura artística, ensino ou recreio e semelhantes
Romanian[ro]
Culori pentru pictura artistică, pentru uz didactic, pictarea firmelor, modificarea nuanțelor, amuzament și culori similare
Slovak[sk]
Farby na umeleckú maľbu, školské farby, plagátové farby, tónovacie farby, farby na zábavné účely a podobne
Slovenian[sl]
Slikarske barve, barve za šolo, barve za črkoslikarstvo, barve za niansiranje ipd.
Swedish[sv]
Konstnärsfärger, plakatfärger, brytningsfärger, hobbyfärger och liknande färger