Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
И как ще качиш всичко на Лондонски влак?
Czech[cs]
Jak to všechno dostanete do vlaku do Londýna?
Danish[da]
Hvordan vil De få det med på toget?
English[en]
And how will you get it all aboard the London train?
Spanish[es]
¿Y cómo lo subirá todo a bordo de un tren en Londres?
Finnish[fi]
Miten ne saadaan Lontoon-junaan?
Hebrew[he]
ואיך אתה תעלה את הכל על הרכבת ללונדון?
Croatian[hr]
Kako ćete sve ukrcati na vlak za London?
Hungarian[hu]
És hogy viszi fel mindet a londoni vonatra?
Italian[it]
E come li caricherete sul treno per Londra?
Dutch[nl]
Hoe krijg je alles op de trein naar Londen?
Polish[pl]
Jak zamierzacie je załadować do pociągu?
Portuguese[pt]
E como vai conseguir que tudo isso seja embarcado no comboio para Londres?
Romanian[ro]
Şi cum o să urci la bordul trenului?
Russian[ru]
А как вам удастся протащить всё это в лондонский поезд?
Serbian[sr]
I kako ćete sve to ukrcati na voz za London?
Swedish[sv]
Hur kommer de ombord på Londontåget?
Turkish[tr]
O kadar silahı Londra trenine nasıl yükleyeceksin?