Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنها أجمل أمرأة رأتها عيناي في حياتي
Czech[cs]
Je to ta nejkrásnější žena, co jsem kdy viděl.
German[de]
Sie ist die schönste Frau, die ich in meinem ganzen Leben gesehen hab!
Greek[el]
Είναι η ομορφότερη που έχω δει στην ζωή μου.
English[en]
She is the most beautiful woman I have ever seen.
Spanish[es]
Ella es la mujer más bella que he visto en toda mi vida.
Finnish[fi]
En ole häntä kauniimpaa nähnyt.
French[fr]
C'est la plus belle femme que j'aie jamais vue.
Hebrew[he]
היא האישה היפה ביותר שראיתי בימי חיי.
Croatian[hr]
Ona je najljepša žena koju sam ikada vidio.
Italian[it]
Lei e'la donna piu'bella che abbia mai visto in tutta la vita.
Dutch[nl]
Ze is de mooiste vrouw die ik ooit gezien heb.
Polish[pl]
Nie widziałem piękniejszej.
Portuguese[pt]
Ela é a mulher mais bonita que eu já vi em toda minha vida.
Romanian[ro]
Ea e cea mai frumoasă femeie pe care am văzut-o vreodată.
Russian[ru]
Она - самая красивая женщина, которую я когда-либо видел.
Slovenian[sl]
Najlepša ženska je, kar sem jih kdaj videl.
Albanian[sq]
Ajo është gruaja më e bukur Që kam parë ndonjëherë.
Serbian[sr]
Ona je najlepša žena koju sam ikada video.
Swedish[sv]
Hon är den vackraste jag sett.
Turkish[tr]
Gördüğüm en güzel kadın o.
Vietnamese[vi]
Cổ là người đàn bà đẹp nhất tôi từng gặp.
Chinese[zh]
她 是 我 见 过 的 最 漂亮 的 妞儿 。