Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Baie boots ook die swierige gebare en die houding van rap-sangers na.
Bislama[bi]
Mo tu plante oli laekem blong soemaot olgeta folem ol fasin mo ol tingting blong ol man blong mekem rap myusek.
Cebuano[ceb]
Daghan usab ang nagasundog sa mapasundayagong mga kompas ug tinamdan sa mga artista sa rap.
Czech[cs]
Mnozí mladí také napodobují okázalá gesta a postoje členů rapových skupin.
Danish[da]
Mange efterligner også rap-kunstnerne i deres måde at gå, bevæge sig og tale på.
German[de]
Viele nehmen sich auch die übertriebenen Gebärden und die Körperhaltung von Rap-Musikern zum Vorbild.
Ewe[ee]
Wo dometɔ geɖe hã srɔ̃a hadzila siawo ƒe ɣeɖuɖu ɖe ha dzi siwo gbɔ eme kple woƒe agbenɔnɔ hã.
Greek[el]
Πολλοί επίσης μιμούνται τις ακραίες χειρονομίες και τη συμπεριφορά των τραγουδιστών της ραπ.
English[en]
Many also imitate the flamboyant gestures and the attitude of rap performers.
Spanish[es]
Muchos también imitan los ademanes extravagantes de los raperos.
Finnish[fi]
Monet jäljittelevät myös rapin esittäjien mahtipontisia eleitä ja asenteita.
French[fr]
Beaucoup imitent également les gestes extravagants et le maintien des rappeurs.
Hebrew[he]
רבים גם מחקים את תנועותיהם הראוותניות ואת התנהגותם של מבצעי ה’ראפּ’.
Hiligaynon[hil]
Ginailog man sang madamo ang hambog nga mga hulag kag panimuot sang mga nagarap.
Croatian[hr]
Mnogi također oponašaju pretjerano gestikuliranje i držanje rap izvođača.
Hungarian[hu]
Sokan még az előadó hivalkodó gesztusait és viselkedését is utánozzák.
Indonesian[id]
Banyak remaja juga meniru gerak-gerik yang flamboyan dan sikap dari artis-artis rap.
Iloko[ilo]
Tuladen met ti adu dagiti makaparurod a tigtignay ken kababalin dagiti rapper.
Italian[it]
Molti imitano anche i gesti e gli atteggiamenti dei cantanti rap.
Japanese[ja]
また,ラップ・ミュージシャンの派手なジェスチャーや態度をまねる人も少なくありません。
Korean[ko]
많은 청소년은 랩 가수들의 요란스러운 몸짓과 태도도 모방한다.
Malagasy[mg]
Maro koa no manahaka ireo fihetsehana feno fisehosehoana ataon’ireo mpihira rap sy ny fihetsiny.
Norwegian[nb]
Mange tar også etter rap-artistenes teatralske fakter og kroppsholdning.
Dutch[nl]
Velen imiteren ook de overdreven gebaren en de houding van rap-artiesten.
Nyanja[ny]
Ndiponso ambiri amatsanzira majesichala odziwonetsera ndi kakhalidwe ka oimba nyimbo za rap.
Polish[pl]
Wielu też naśladuje ich przesadne gesty i ekstrawagancki styl bycia.
Portuguese[pt]
Muitos também imitam os gestos extravagantes e a atitude dos artistas de rap.
Romanian[ro]
De asemenea, mulţi imită gesturile sugestive şi atitudinea cîntăreţilor de muzică rap.
Russian[ru]
Многие подражают вызывающим жестам и манере держаться рэп-музыкантов.
Slovak[sk]
Mnohí napodobňujú aj okázalú gestikuláciu a držanie tela rapistov.
Slovenian[sl]
Mnogi posnemajo tudi upadljive kretnje in držo rapovskih glasbenikov.
Shona[sn]
Vazhinji vanotevedzera zviito zvomufambiro nezvimiro zvendangariro zvavaimbi venziyo dzerap.
Serbian[sr]
Mnogi takođe oponašaju preterano gestikulisanje i držanje rep izvođača.
Swedish[sv]
Många efterapar också rap-artisternas yviga gester och allmänna attityd.
Swahili[sw]
Wengi huiga pia ishara za mwili na mitazamo yenye majivuno kupita kiasi ya wachezaji wa muziki wa rapu.
Tagalog[tl]
Ginagaya rin ng marami ang kilos at saloobin ng mga nagtatanghal ng rap.
Tswana[tn]
Bontsi gape bo etsa go itshikhinya mmele le mekgwa ya baletsi ba repe.
Tok Pisin[tpi]
Na planti i save bihainim pasin na toktok bilong ol dispela man i kamapim rap-musik.
Tsonga[ts]
Vo tala nakambe va tekelela swiendlo leswi nyanyulaka ni langutelo ra vatlangi va rap.
Tahitian[ty]
E rave rahi atoa tei pee i te aparaa rima e te haerea o te feia hauti rap.
Xhosa[xh]
Kwakhona abaninzi baxelisa izimbo ezibalaseleyo nesimo sengqondo sabadlali bomculo werap.
Zulu[zu]
Abaningi futhi balingisa izenzo zokweqisa kanye nesimo sengqondo sabadlali bomculo we-rap.