Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
3. (a) Wie is die “sterk engel”?
Arabic[ar]
٣ (أ) مَن هو ‹الملاك القوي›؟
Central Bikol[bcl]
3. (a) Siisay an “makosog na anghel”?
Bemba[bem]
3. (a) ‘Malaika wakosa’ nani?
Bulgarian[bg]
3. (а) Кой е „силният ангел“?
Cebuano[ceb]
3. (a) Kinsa ang “kusgang manulonda”?
Czech[cs]
3. a) Kdo je tento ‚silný anděl‘?
Danish[da]
3. (a) Hvem er ’den stærke engel’?
German[de]
3. (a) Wer ist der „starke Engel“?
Ewe[ee]
3. (a) Amekae nye “mawudɔla sesẽ” la?
Efik[efi]
3. (a) Anie edi “ọkpọsọn̄ angel” oro?
Greek[el]
3. (α) Ποιος είναι ο “ισχυρός άγγελος”;
English[en]
3. (a) Who is the “strong angel”?
Spanish[es]
3. a) ¿Quién es el “ángel fuerte”?
Finnish[fi]
3. a) Kuka ”voimakas enkeli” on?
French[fr]
3. a) Qui est l’“ ange vigoureux ” ?
Ga[gaa]
3. (a) Namɔ ji “bɔfo ni he wa” lɛ?
Gun[guw]
3. (a) Mẹnu wẹ “angẹli huhlọnnọ” lọ yin?
Hiligaynon[hil]
3. (a) Sin-o ang “makusog nga anghel”?
Hungarian[hu]
3. a) Ki az ’erős angyal’?
Western Armenian[hyw]
3. (ա) Ո՞վ է «զօրաւոր հրեշտակ»ը։
Indonesian[id]
3. (a) Siapakah ’malaikat yang kuat’ itu?
Igbo[ig]
3. (a) Ònye bụ ‘mmụọ ozi ahụ siri ike’?
Iloko[ilo]
3. (a) Asino ti “napigsa nga anghel”?
Italian[it]
3. (a) Chi è il “forte angelo”?
Japanese[ja]
3 (イ)「強いみ使い」とはだれのことですか。(
Georgian[ka]
3. ა) ვინ არის „ძლიერი ანგელოზი“?
Korean[ko]
3. (ᄀ) “힘센 천사”는 누구입니까?
Lingala[ln]
3. (a) “Anzelu makasi” azali nani?
Malagasy[mg]
3. a) Iza ilay “anjely mahery”?
Macedonian[mk]
3. а) Кој е ‚силниот ангел‘?
Malayalam[ml]
3. (എ) ‘ബലവാനായ ദൂതൻ’ ആരാണ്?
Marathi[mr]
३. (अ) हा “बलवान देवदूत” कोण आहे?
Burmese[my]
၃။ (က) “ခွန်အားကြီးသော ကောင်းကင်တမန်” ကား မည်သူနည်း။
Norwegian[nb]
3. a) Hvem er denne ’sterke engelen’?
Dutch[nl]
3. (a) Wie is de „sterke engel”?
Nyanja[ny]
3. (a) Kodi ‘mngelo wamphamvu’ uja ndani?
Polish[pl]
3. (a) Kto jest tym „silnym aniołem”?
Rundi[rn]
3. (a) Uwo “mumarayika w’inkomezi” ni nde?
Romanian[ro]
3. a) Cine este ‘îngerul puternic’?
Russian[ru]
3. а) Кто такой «сильный ангел»?
Kinyarwanda[rw]
3. (a) ‘Marayika ukomeye’ ni nde?
Slovak[sk]
3. a) Kto je ten „silný anjel“?
Slovenian[sl]
3. a) Kdo je ”mogočni angel”?
Shona[sn]
3. (a) Ndiani ari “ngirozi ine simba”?
Albanian[sq]
3. (a) Kush ishte ‘engjëlli i fuqishëm’?
Southern Sotho[st]
3. (a) ‘Lengeloi le matla’ ke mang?
Swedish[sv]
3. a) Vem är den ”starke ängeln”?
Swahili[sw]
3. (a) Ni nani aliye “malaika kabambe”?
Thai[th]
3. (ก) ใคร คือ “ทูตสวรรค์ ที่ มี ฤทธิ์ มาก” องค์ นั้น?
Tagalog[tl]
3. (a) Sino ang “malakas na anghel”?
Tswana[tn]
3. (a) ‘Moengele yo o nonofileng’ ke mang?
Turkish[tr]
3. (a) ‘Kuvvetli melek’ kimdir?
Twi[tw]
3. (a) Hena ne “ɔbɔfo hoɔdenfo” no?
Tahitian[ty]
3. (a) O vai ïa te “melahi puai”?
Ukrainian[uk]
3. а) Хто це той «потужний Ангол»?
Xhosa[xh]
3. (a) Ngubani “ingelosi eyomeleleyo”?
Yoruba[yo]
3. (a) Ta ni “áńgẹ́lì alágbára” náà?
Chinese[zh]
3.( 甲)“强壮的天使”是谁?(
Zulu[zu]
3. (a) Ingubani “ingelosi enamandla”?