Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هدية صغيرة لتهدئة ضمير الملك قد تعتبر بصعوبة
Czech[cs]
Může to být předzvěstí smíření.
German[de]
Womöglich der Vorbote einer Versöhnung.
Greek[el]
Μπορεί να προαναγγείλει συμφιλίωση.
English[en]
It may presage a reconciliation.
Spanish[es]
Y puede presagiar una reconciliación.
Estonian[et]
See võib tähendada leppimist.
Finnish[fi]
Se voi enteillä sovintoa.
French[fr]
Ça peut présager une réconciliation.
Hebrew[he]
זה עלול להוביל להתפייסות.
Croatian[hr]
To može biti nagoveštaj pomirenja.
Hungarian[hu]
Ez a kibékülés előjele lehet.
Italian[it]
Potrebbe indicare una riconciliazione.
Dutch[nl]
Het kan een voorbode van een verzoening zijn.
Polish[pl]
Może to oznaczać pojednanie.
Portuguese[pt]
Pode ser um presságio de reconciliação.
Romanian[ro]
Poate însemna o împăcare.
Slovak[sk]
Môže to byť predzvesťou zmierenia.
Serbian[sr]
To može biti nagoveštaj pomirenja.
Turkish[tr]
Barışmanın sinyali olabilir.