Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذا يعني أنّي بانتظار بعض العنف من طرفكم
Bosnian[bs]
Znaci da u meni ima malo Indijanca.
Czech[cs]
To znamená, že mi důvěřuje.
Danish[da]
Så jeg har lidt indianerblod i mig.
German[de]
Das heißt, in mir steckt ein halber Indianer.
English[en]
That means I got a little Indian in me.
Spanish[es]
Significa que tengo un pequeño indio dentro.
Estonian[et]
Mis tähendab, et minus on ka indiaani verd.
Finnish[fi]
Eli mussa on hiukka inkkaria.
French[fr]
Ce qui veut dire que j'attends un peu de violence de votre part.
Hebrew[he]
מה שאומר שיש בי גנים אינדיאנים.
Croatian[hr]
Znači da u meni ima malo Indijanca.
Hungarian[hu]
Vagyis van bennem indián vér.
Indonesian[id]
Itu berarti ada sedikit darah Indian dalam diriku.
Icelandic[is]
Ūađ ūũđir ađ ég er međ dálítiđ indíánablķđ í æđum.
Italian[it]
Questo significa che sono un po'indiano.
Japanese[ja]
従 っ て 、 インディアン の 血 が 少し 混ざ っ て い る 。
Macedonian[mk]
Тоа значи дека имам малку индијанско во себе.
Norwegian[nb]
Så jeg har litt indianerblod.
Portuguese[pt]
Ou seja, há sangue índio aqui.
Romanian[ro]
Adică am ceva de indian în mine.
Russian[ru]
Значит, я по крови немного индеец.
Slovak[sk]
To znamená, že mi dôveruje.
Albanian[sq]
Kjo do të thotë se kam pak gjak indian në trup.
Serbian[sr]
Што значи да у себи имам нешто индијанско.
Swedish[sv]
Jag är alltså delvis indian.
Turkish[tr]
Yani bende biraz Kızılderililik var.