Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Трябва да разберем кой и защо изпрати волдж насам.
Bosnian[bs]
Moramo otkriti tko je poslao Volge i što su zapravo htjeli.
Czech[cs]
Musíme zjistit, kdo Volgy poslal a čeho tím chtěl docílit.
Danish[da]
Vi må finde ud af, hvem der sendte dem, og hvad de ville.
Greek[el]
Πρέπει να βρούμε ποιοι έστειλαν τους Βόλγους και τι ήθελαν να πετύχουν.
English[en]
We need to figure out who sent the Volge and what they were trying to accomplish.
Spanish[es]
Tenemos que averiguar quien envió al Volge y que estaban tratando de lograr.
Estonian[et]
Peame välja uurima, kes volgid saatis ja mida nad tahtsid sellega saavutada.
French[fr]
Nous devons trouver qui a envoyé les Volges et ce qu'ils essayaient de faire.
Hebrew[he]
עלינו לגלות מי שלח את הוולג'ים ומה הם ניסו להשיג.
Croatian[hr]
Moramo otkriti tko je poslao Volge i što su zapravo htjeli.
Hungarian[hu]
Meg kell tudnunk, ki küldte a Volge-ot és mit akart elérni.
Indonesian[id]
Kita perlu mencari tahu siapa yang mengirim Volge..
Italian[it]
Dobbiamo capire chi ha mandato i Volge e quali erano le loro intenzioni.
Polish[pl]
Trzeba się dowiedzieć, kto wysłał Volgów i co chcieli osiągnąć.
Portuguese[pt]
Precisamos saber quem mandou os Volges e o que queriam conseguir.
Romanian[ro]
Trebuie să aflăm cine a trimis volgii şi de ce.
Russian[ru]
Нам нужно выяснить, кто послал Волге и то, что они хотят сделать.
Serbian[sr]
Moramo da saznamo ko je poslao Volge i šta su želeli da postignu.
Swedish[sv]
Vi måste ta reda på vem som skickade Volge, och vad de försöker åstadkomma.