Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
فى الخلف هنا ، أخيرا وليس آخرا ، حصلنا على الإثنان ( ملاومنتس ).
Bulgarian[bg]
И накрая, но не на последно място са двата аляски маламута.
Czech[cs]
Tady vzadu, poslední ale ne nejmenší máme dva malamuty.
Danish[da]
Og sidst, men ikke mindst, de to malamutter.
German[de]
Ganz hinten sind unsere Malmuts.
Greek[el]
Εδώ πίσω, τελευταία μα σημαντικά, έχουμε τα δυο Μάλαμιουτ.
English[en]
Back here, last but not least, we got the two malamutes.
Spanish[es]
Últimos, pero con la misma importancia, los dos malamutes.
Estonian[et]
Viimasteks on meil kaks malamuudi tõugu koera.
Finnish[fi]
Ja viimeisinä, muttei vähäisimpinä, malamutit.
French[fr]
Et là, en queue, on a les deux malamutes.
Croatian[hr]
Ovamo, zadnji ali ne i najmanji, imamo dva malamuta.
Hungarian[hu]
És utoljára, de nem utolsósorban két malamut.
Indonesian[id]
Di belakang sini, tak kalah penting, ada dua Malamute.
Norwegian[nb]
Sist, men ikke minst, har vi de to malamuttene.
Dutch[nl]
En tenslotte onze twee Malamutes.
Polish[pl]
A na samym końcu mamy dwa malamuty.
Portuguese[pt]
Aqui atrás, em último mas não menos, temos dois malamutes.
Romanian[ro]
Aici, ultimul, dar nu cel din urmă avem doi malamuti.
Slovenian[sl]
In na koncu sta tu še eskimska psa.
Serbian[sr]
Na kraju su, ali ne najmanje vrijedni, malamuti.
Swedish[sv]
Här bak, sist men inte minst, har vi de två malamuterna.
Thai[th]
ท้ายสุด แต่ไม่ใช่สุดท้าย สายพันธุ์มาลามิวท์
Turkish[tr]
Arkada, son ama sonuncu olmayan, iki tane malamut cinsi var.
Vietnamese[vi]
Và đây là hai thành viên cuối cùng.
Chinese[zh]
排 在 最后 面 的 是 两条 爱斯基摩 狗