Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
През 1997 г. откровение от Господ дава живот на тази идея.
Cebuano[ceb]
Sa 1997 usa ka pagpadayag gikan sa Ginoo mihimo niini nga ideya nga matinuod.
Czech[cs]
V roce 1997 přineslo zjevení od Pána tuto myšlenku k životu.
Danish[da]
I 1997 bragte en åbenbaring fra Herren denne idé til live.
German[de]
1997 nahm diese Idee durch eine Offenbarung vom Herrn Gestalt an.
Greek[el]
Το 1997, μία αποκάλυψη από τον Κύριο έκανε πραγματοποιήσιμη αυτήν την ιδέα.
English[en]
In 1997 a revelation from the Lord brought this idea to life.
Spanish[es]
En 1997, una revelación del Señor dio vida a dicha idea.
Estonian[et]
1997. aastal tegi ilmutus Issandalt selle mõtte võimalikuks.
Finnish[fi]
Herralta vuonna 1997 saatu ilmoitus herätti tämän ajatuksen eloon.
Fijian[fj]
Ena 1997 a vakabulai mai na vakasama oqo ena dua na ivakatakila ni Turaga.
French[fr]
En 1997, une révélation donnée par le Seigneur vint concrétiser cette idée.
Croatian[hr]
Godine 1997., objava od Gospodina je oživjela ovu ideju.
Hungarian[hu]
1997-ben egy, az Úrtól kapott kinyilatkoztatás életre keltette ezt az elképzelést.
Indonesian[id]
Pada tahun 1997 sebuah wahyu dari Tuhan mendatangkan gagasan ini ke dalam kehidupan.
Italian[it]
Nel 1997 una rivelazione del Signore portò in vita quest’idea.
Japanese[ja]
1997年,主から啓示が与えられ,このアイデアが現実のものとなった。
Korean[ko]
1997년에 주님으로부터 계시가 주어져 이 생각이 현실로 이루어졌다.
Lithuanian[lt]
1997 metais per apreiškimą iš Viešpaties ši idėja virto realybe.
Latvian[lv]
1997. gadā atklāsme no Tā Kunga pavēra iespēju šai idejai realizēties.
Norwegian[nb]
I 1997 blåste en åpenbaring fra Herren liv i denne tanken.
Dutch[nl]
Een openbaring van de Heer bracht dat idee in 1997 tot leven.
Polish[pl]
W 1997 roku objawienie Pana sprawiło, że ten pomysł się urzeczywistnił.
Portuguese[pt]
Em 1997 uma revelação do Senhor deu vida a essa ideia.
Romanian[ro]
În anul 1997, o revelaţie de la Domnul a dat viaţă acestei idei.
Russian[ru]
В 1997 году откровение, полученное от Господа, претворило эту мысль в жизнь.
Samoan[sm]
I le 1997 o se faaaliga mai le Alii na faapea ona faatino ai loa lenei manatu.
Swedish[sv]
1997 kom en uppenbarelse från Herren som förverkligade den här tanken.
Tagalog[tl]
Noong 1997 isinakatuparan ng isang paghahayag mula sa Panginoon ang ideyang ito.
Tongan[to]
Naʻe ʻi ai ha fakahā mei he ʻEikí ʻi he 1997 naʻá ne ʻomi ʻa e foʻi fakakaukau ko ʻení.
Tahitian[ty]
Nā te hō’ē heheura’a nō ’ō mai i te Fatu ra i te matahiti 1997 i fa’atupu i teie mana’o.
Ukrainian[uk]
У 1997 р. одкровення від Господа було втілене в життя.