Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
В техните изявления, 2 от другите семейства са казали същото за бавачките.
Bosnian[bs]
U izjavama, druge dve porodice su rekle isto o svojim dadiljama.
Czech[cs]
Ve svých výpovědích tvrdily dvě z těch ostatních rodin o svých chůvách to samé.
Greek[el]
Στην κατάθεσή τους, δύο από τις οικογένειες είπαν το ίδιο πράγμα για την νταντά τους.
English[en]
In their statements, two of the other families said the same thing about their nannies.
Spanish[es]
En sus declaraciones, dos de las otras familias dijeron lo mismo sobre sus niñeras.
Finnish[fi]
Lausuinnoissa kaksi muuta perhettä sanoi samaa heidän lapsenvahdeistaan.
French[fr]
Dans leur déclaration, deux autres familles ont dit la même chose de leur nounou.
Hebrew[he]
בעדותן, שתיים מהמשפחות האחרות אמרו את אותו הדבר על המטפלות שלהן.
Hungarian[hu]
Azt nyilatkozták, amit másik két család is mondott a dadáikról.
Italian[it]
Nelle loro deposizioni le altre due famiglie hanno detto la stessa cosa sulle tate.
Dutch[nl]
In hun verklaringen, zeiden twee andere families hetzelfde over hun kindermeisje.
Polish[pl]
W zeznaniach jeszcze dwie rodziny mówiły tak samo o swoich nianiach:
Portuguese[pt]
Em suas declarações, duas das outras famílias disseram a mesma coisa sobre suas babás.
Romanian[ro]
Două dintre celelalte familii au declarat acelaşi lucru despre bonele lor.
Russian[ru]
В своих показаниях две другие семьи сказали одно и то же о своих нянях.
Slovenian[sl]
Še dve družini sta enako povedali o varuški:
Serbian[sr]
U izjavama, druge dve porodice su rekle isto o svojim dadiljama.
Thai[th]
จากคําให้การ มีอยู่ 2 ครอบครัว พูดเหมือนกันในเรื่องพี่เลี้ยงเด็ก
Turkish[tr]
Diğer iki aile de ifadelerinde dadıları için aynı şeyi söylemişler.