Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
Също така, изследване в този континент е много по- лесно да бъде проведено, поради широко разпространената бедност, епидемични болести и неадекватни здравни грижи.
Czech[cs]
Navíc, výzkum na tomto kontinentu je mnohem jednodušší vést díky rozšířené chudobě, endemických chorob a nedostatečného zdravotního systému.
German[de]
Forschung ist in Afrika auch viel leichter durchzuführen aufgrund der weit verbreiteten Armut, Endemien und mangelhaften Gesundheitswesens.
Greek[el]
Επίσης, η έρευνα στην ήπειρο είναι ευκολότερο να διεξαχθεί λόγω της εκτεταμένης φτώχειας, των ενδημικών ασθενειών και των ανεπαρκών συστημάτων υγείας.
English[en]
Also, research within the continent is a lot easier to conduct due to widespread poverty, endemic diseases and inadequate health care systems.
Spanish[es]
También, la investigación en el continente es mucho más fácil dada la pobreza general, las enfermedades endémicas y los sistemas de salud inadecuados.
French[fr]
Les recherches dans ce continent sont aussi bien plus faciles à mener du fait de la pauvreté, des maladies endémiques et systèmes de santé inadéquats.
Hungarian[hu]
És sokkal könnyebb a kutatást elvégezni a kontinensen az általános szegénység, a járványos betegségek és a nem megfelelő egészségügyi rendszer miatt.
Italian[it]
Inoltre, la ricerca all'interno del continente è molto più semplice da condurre a causa della povertà diffusa, malattie endemiche e sistemi sanitari inadeguati.
Latvian[lv]
Tāpat arī pētījumus kontinentā ir daudz vieglāk veikt, pateicoties plašajai nabadzībai, endēmiskajām slimībām un neatbilstošajām veselības aprūpes sistēmām.
Polish[pl]
Badania na tym kontynencie są również łatwiejsze do przeprowadzenia ze względu na powszechną biedę, choroby endemiczne i niedostatki systemu opieki zdrowotnej.
Portuguese[pt]
Também, a investigação dentro do continente é muito mais fácil de se realizar devido à pobreza generalizada, às doenças endémicas e aos sistemas de saúde inadequados.
Romanian[ro]
De asemenea, studiile pe continent sunt mult mai uşor de făcut pentru că există sărăcie, boli endemice şi sisteme de sănătate inadecvate.
Russian[ru]
К тому же проводить исследования в Африке намного проще из- за широко распространённой нищеты, эндемических болезней и низкого уровня здравоохранения.
Slovak[sk]
Výskum v rámci kontinentu je omnoho jednoduchší vďaka rozšírenej chudobe, endemickým chorobám a nepostačujúcej zdravotnej starostlivosti.
Serbian[sr]
Takođe, istraživanje unutar kontinenta je mnogo lakše da se izvede zbog rasprostranjenog siromaštva, endemskih bolesti i neadekvatnog sistema zdrastvene zaštite.
Vietnamese[vi]
Thêm nữa, nghiên cứu ở châu lục này dễ dàng hơn khá nhiều vì đói nghèo trên diện rộng, các bệnh đặc hữu địa phương, và hệ thống chăm sóc sức khỏe thiếu thốn.