Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
من الصعب أن تفقدي خديكِ
Czech[cs]
Tváře člověk neschová.
Danish[da]
Det er svært at slippe af med kinderne.
German[de]
Die Pausbacken gehen einfach nicht weg.
Greek[el]
Δύσκολο να χάσεις τα μάγουλά σου.
English[en]
It's hard to lose these cheeks.
Estonian[et]
Raske on põskedest lahti saada.
French[fr]
C'est dur de perdre des joues.
Hebrew[he]
זה קשה לאבד את חייו אלה.
Croatian[hr]
Teško je izgubiti tvoje obraze.
Hungarian[hu]
Nem olyan könnyű öregedni.
Indonesian[id]
Sulit menghilangkan pipimu.
Italian[it]
Certo quando hai le guance tonde.
Dutch[nl]
Ja, ik heb nog ronde kaken.
Polish[pl]
Trudno zgubić te pyzy.
Portuguese[pt]
É difícil perder as bochechas.
Romanian[ro]
E greu să slăbeşti la faţă.
Russian[ru]
Было трудно избавиться от этих щек.
Serbian[sr]
Teško je izgubiti tvoje obraze.
Swedish[sv]
Det är de runda kinderna.
Turkish[tr]
İnsanın yanaklarından kurtulması zor.