Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Ароматни топчици, сушени розови листа и подправки, ароматизирани торбички за чекмеджета, стайни ароматизатори, тамян, ароматни растителни екстракти
Czech[cs]
Kuličky z vonných látek, vonné směsi, voňavé sáčky do zásuvek, pokojové vůně, kadidla, aromatické rostlinné výtažky
Danish[da]
Duftekugler, potpourrier, dufteposer til skuffer, luftopfriskere, røgelse, aromatiske planteekstrakter
German[de]
Duftkugeln, Potpourris, Duftkissen für Schubfächer, Duftstoffe für Räume, Weihrauch, aromatische Pflanzenextrakte
Greek[el]
Μείγματα αρωματικών ουσιών συμπιεσμένων σε σφαίρα, μείγματα αποξηραμένων πετάλων λουλουδιών και αρωματικών φυτών (ποτ-πουρί), αρωματικές επενδύσεις για συρτάρια, αρωματικά σακουλάκια για συρτάρια, αρωματικά χώρου, αρωματικές καιόμενες ουσίες, αρωματικά φυτικά εκχυλίσματα
English[en]
Pomanders, potpourris, fragranced sachets for drawers, room fragrance, incense, aromatic plant extracts
Spanish[es]
Almohadillas perfumadas, popurrís, saquitos aromatizados para cajones, aromas de habitación, incienso, extractos de plantas aromáticas
Estonian[et]
Lõhnakotikesed, lõhnapurgid, lõhnastatud kotikesed sahtlite tarbeks, ruumi lõhnaaine, viiruk, aromaatsed taimeekstraktid
Finnish[fi]
Hajustepussit, tuoksusekoitukset, hajustetut pussukat kaappeihin, sisätilahajusteet, suitsukkeet, aromaattiset kasviuutteet
French[fr]
Diffuseurs de parfum, pots-pourris, sachets parfumés pour tiroirs, parfum d'intérieur, encens, extraits de plantes aromatiques
Hungarian[hu]
Illatszeres zacskók, illatszeres keverékek, szekrényillatosító zacskók, helyiségillatosítók, illatanyagok (égetőkben/füstölőkben használt ~), aromás növényi kivonatok
Italian[it]
Palline contenenti sostanze aromatiche, pot-pourri, sacchetti profumati per cassetti, deodoranti per ambienti, incenso, estratti di piante aromatici
Lithuanian[lt]
Dekoratyviniai burbulai, popuri, kvapieji maišeliai, skirti laikyti stalčiuose, patalpų kvapai, smilkalai, aromatiniai augalų ekstraktai
Latvian[lv]
Smaržlodītes, kaltētu ziedlapiņu maisījums, aromatizētu atvilktņu maisiņi, telpu aromatizētāji, vīraks, aromātiski augu ekstrakti
Maltese[mt]
Xammiema, pot-pourri, boroż żgħar li jfuħu biex jitpoġġew fil-kxaxen, fwieħa tal-kmamar, inċens, estratturi tal-pjanti aromatiċi
Dutch[nl]
Reukballen, welriekende mengsels, reukzakjes voor laden, kamergeuren, wierook, aromatische plantenextracten
Polish[pl]
Kulki zapachowe, potpourri, zapachowe torebki do szuflad, środki zapachowe do pomieszczeń, kadzidła, aromatyczne ekstrakty z roślin
Portuguese[pt]
Difusores de fragrâncias, potpourris, sachés para gavetas, perfumadores de ambiente, incenso, extractos de plantas aromáticas
Romanian[ro]
Saculete parfumate, potpuriuri, pungute aromate pentru sertare, parfumuri de camera, arome, extracte din plante aromate
Slovak[sk]
Guľôčky z vonných látok, vonné zmesi, vonné vrecúška pre zásuvky, izbové vône, kadidlá, aromatické rastlinné výťažky
Slovenian[sl]
Dišavniki, potpuriji, odišavljene vrečke zapredale, dišave za prostore, kadilo, izvečki dišavnih rastlin
Swedish[sv]
Doftkulor, potpurrier, parfymerade doftpåsar för byrålådor, doftämnen för rumsanvändning, rökelse, aromatiska växtextrakt