Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Трябва да напиша характеристика и аз реших, че трябва да е за него.
Czech[cs]
Mám napsat osobní posudek, tak jsem si myslela, že napíšu o jeho osobě.
German[de]
Ich schreibe eine Charakterreferenz, also nehme ich seinen Charakter als Referenz.
English[en]
I'm supposed to write a character reference, so I thought I'd reference his character.
Spanish[es]
Se supone que tengo que escribir una carta de referencia, así que pensé que debería referirme a su carácter.
French[fr]
Je dois écrire une référence morale, j'ai donc pensé référencer sa moralité.
Croatian[hr]
Trebala bih napisati preporuku karaktera pa sam odlučila preporučiti njegov karakter.
Hungarian[hu]
Jellemrajzot kellene írnom, ezért gondolom a jellemét kell tükröznie.
Italian[it]
Devo scrivere una lettera sul suo comportamento quindi pensavo di descrivere il suo comportamento
Polish[pl]
Mam napisać referencje, więc wydawało mi się, że to nie takie trudne.
Portuguese[pt]
Eu tenho que escrever uma referência de caráter, então eu pensei em fazer referências à seu caráter.