Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
В тях участват основните действащи лица на всяко ГКПП: „Росграница“, БГС и Федералната митническа служба.
Czech[cs]
Rosgranica, pohraniční stráž a Federální celní služba.
Danish[da]
De sammenfører de væsentligste aktører på alle grænseovergangsstederne, nemlig Rosgranitsa, grænsevagttjenesten og FCS.
German[de]
Rosgranitsa, der Grenzschutzdienst und die Zollbehörde.
English[en]
They bring together the main actors at any BCP: Rosgranitsa, BGS and FCS.
Spanish[es]
Estas reúnen a los principales servicios responsables de los pasos fronterizos: Rosgranitsa, la Guardia de Fronteras y el Servicio Federal de Control de Aduanas.
Estonian[et]
Nende komiteede raames teevad koostööd piiripunktide peamised osalejad: Rosgranitsa, piirivalveteenistus ja tolliteenistus.
Finnish[fi]
Niihin kuuluvat kaikki rajanylityspaikkoihin liittyvät päätoimijat eli Rosgranitsa, rajavartiolaitos ja tullilaitos.
French[fr]
Ils rassemblent les principaux acteurs de tout PPF: Rosgranitsa, le BGS et le FCS.
Croatian[hr]
Odbori okupljaju sve glavne čimbenike na graničnim prijelazima: Rosgranitsu, Služba za granični nadzor i Saveznu carinsku službu.
Hungarian[hu]
Ennek keretében a fő érintettek ülnek össze a határátkelőhelyen: a Roszgranyica, a határőrszolgálat és a szövetségi vámhatóság.
Lithuanian[lt]
Kiekviename SPP jos sutelkia pagrindinius veikėjus: Rosgranitsa, SAT ir Federalinę muitų tarnybą.
Latvian[lv]
Tajās darbojas par robežšķērsošanas vietām atbildīgo iestāžu — Rosgranitsa, RSD un FCS — pārstāvji.
Maltese[mt]
Huma jlaqqgħu flimkien lill-atturi prinċipali fi kwalunkwe BCP: Rosgranitsa, il-BGS u l-FCS.
Dutch[nl]
Deze raden verenigen de belangrijkste actoren bij een grensdoorlaatpost: Rosgranitsa, de grenswacht en de federale douanedienst.
Polish[pl]
W skład rad wchodzą główne podmioty działające na każdym przejściu granicznym: Rosgranica, służby straży granicznej i FCS.
Portuguese[pt]
Estes estabelecem a ligação entre os principais intervenientes em qualquer ponto de passagem de fronteira: a Rosgranitsa, o Serviço de Guarda de Fronteira e o Serviço Federal Aduaneiro.
Romanian[ro]
Acesta reunește principalii actori din cadrul oricărui PTF: Rosgranitsa, BGS și FCS.
Slovak[sk]
Na každom hraničnom priechode sú sústredené tieto hlavné subjekty: Rosgranitsa, pohraničná stráž a FCS.
Slovenian[sl]
Združujejo glavne akterje na mejnih prehodih: agencijo Rosgranitsa, Službo mejne straže in Zvezno carinsko službo.
Swedish[sv]
I samordningsstyrelserna ingår de viktigaste aktörerna vid ett gränsövergångsställe: Rosgranitsa, gränsvaktsmyndigheten och den federala tullmyndigheten.