Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وهناك صلة وثيقة بين إطار سداد التكاليف والمناقشات الحكومية الدولية الجارية في ما يتعلق بالسبل التي تكفل أن يتوافر للبعثات التشكيل الصحيح من القدرات اللازمة لتنفيذ ولاياتها.
English[en]
Closely related to the reimbursement framework are ongoing intergovernmental discussions of ways to ensure that missions have the right configuration of capacities to implement their mandates.
Spanish[es]
Las conversaciones intergubernamentales en curso sobre el modo de asegurar que las misiones dispongan de la configuración de capacidades adecuada para llevar a cabo sus mandatos están estrechamente relacionadas con el marco del reembolso.
French[fr]
Le débat qui se déroule à l’heure actuelle au niveau intergouvernemental sur les moyens de faire en sorte que les missions disposent de la combinaison de moyens nécessaires à l’exécution de leurs mandats est étroitement lié au système de remboursement.
Russian[ru]
Вопрос о системе возмещения расходов тесно связан с продолжающейся на межправительственном уровне дискуссии о путях обеспечения правильной конфигурации сил и средств миссий для выполнения их мандатов.
Chinese[zh]
与费用偿还框架密切相关的是,目前正在就以何种方式确保特派团拥有执行其任务的适当能力组合进行政府间讨论。