Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Г-н Дашууд, както знаете, скоро се изнесе.
Danish[da]
Mr. Dashwood, har, som De ved, forladt os for nylig.
German[de]
Mr. Dashwood, wie Sie wissen, ist vor Kurzem ausgezogen.
Greek[el]
Ο κ. Ντάσγουντ, όπως γνωρίζετε, έφυγε πρόσφατα.
English[en]
Mr. Dashwood, as you know, has recently checked out. Oh.
Spanish[es]
El Sr. Dashwood, como usted sabe, la dejó hace poco.
Estonian[et]
Hr Dashwood, nagu teate, kirjutas end hiljuti välja.
Finnish[fi]
Herra Dashwood kirjautui hiljattain ulos.
French[fr]
Comme vous le savez, M. Dashwood nous a quittés.
Hebrew[he]
מר דאשווד, כפי שאתה יודע, עזב את המלון לא מזמן.
Icelandic[is]
Eins og ūú veist er hr. Dashwood nũbúinn ađ skrá sig út af hķtelinu.
Italian[it]
Il signor Dashwood, come sapete, l'ha da poco liberata.
Lithuanian[lt]
Kaip žinote, ponas Dašvudas neseniai išsiregistravo.
Norwegian[nb]
Herr Dashwood har sjekket ut, som du vet.
Polish[pl]
Pan Dashwood, jak wiecie, niedawno go zwolnił.
Portuguese[pt]
O Sr. Dashwood, como sabem, partiu recentemente.
Romanian[ro]
Dl Dashwood, după cum ştii, a plecat de curând.
Russian[ru]
Вы же знаете, что нас недавно покинул мистер Дэшвуд.
Swedish[sv]
Mr Dashwood, har ju, som ni vet flyttat.
Turkish[tr]
Bildiğiniz gibi Bay Dashwood otelimizden ayrıldı.
Ukrainian[uk]
Пан Дешвуд, як відомо, нещодавно вибув.
Vietnamese[vi]
Ông Dashwood, như ông biết đấy, gần đây đã trả phòng.