Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Které jsou chladné a neosobní, takže jsem se rozhodla vytvořit virtuální vzpomínkové album.
German[de]
Was kalt und unpersönlich ist, also habe ich beschlossen, ein virtuelles Erinnerungsbuch zu erstellen.
English[en]
Which are cold and impersonal, so I have decided to make a virtual memory book.
Hungarian[hu]
Azok ridegek és személytelenek, így elhatároztam, hogy készítek egy emlékkönyvet.
Italian[it]
Che sono fredde e impersonali, così ho deciso di creare un libro virtuale di ricordi.
Dutch[nl]
Die koel en zakelijk zijn, dus ik besloot een virtueel herinneringsboek te maken.
Portuguese[pt]
Que são frios e impessoais, então eu decidi fazer um livro de memórias virtual.
Romanian[ro]
Care sunt reci și impersonale, Așa că am decis să facă o carte de memorie virtuală.
Russian[ru]
Которые холодные и безликие, так что я решила сделать виртуальный фотоальбом.
Turkish[tr]
Ki bunlar da soğuk ve kişisel olmayanlardı, bu yüzden sanal bir hatıra kitabı yapmaya karar verdim.