Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Der findes frø til alle arter af (kultur)planter som f.eks. sukkerroer, majs, hvede, byg, vindruer osv.
German[de]
Diese verschiedenen Arten von Saatgut sind gegenseitig nicht substituierbar und stellen daher jeweils einen relevanten Produktmarkt dar (vgl. auch IV/M.556 Zeneca/Vanderhave, Rn.
Greek[el]
Σπόροι προς σπορά υπάρχουν για όλα τα είδη (ωφέλιμων) φυτών όπως ζαχαρότευτλα, αραβόσιτος, σίτος, κριθή, άμπελος κ.λπ.
English[en]
There are seeds for all types of (useful) plants, such as sugarbeets, maize, wheat, barley and grapes.
Spanish[es]
Existen semillas de todo tipo de plantas (útiles) como remolacha, maíz, trigo, cebada, uvas, etc.
Finnish[fi]
Se sisältää kaikkien (hyöty)kasvien siemenet, kuten muun muassa sokerijuurikkaan, maissin, vehnän, ohran, viinirypäleiden siemenet.
French[fr]
Il existe des semences pour la totalité des espèces de plantes (utiles), telles que les betteraves sucrières, le maïs, le blé, l'orge, le raisin, etc.
Italian[it]
Queste differenti specie di sementi non sono tra di loro intercambiabili e costituiscono perciò ognuna un mercato rilevante del prodotto (cfr. anche V/M.
Dutch[nl]
Er bestaat zaaizaad voor alle soorten cultuurgewassen zoals suikerbieten, maïs, tarwe, gerst, druiven, enz.
Portuguese[pt]
Há sementes para todos os tipos de plantas (úteis), tais como a beterraba sacarina, o milho, o trigo, a cevada e a uva.
Swedish[sv]
Det finns utsäde för alla sorters (nytto-)växter, såsom sockerbetor, majs, vete, korn, druvor etc.