Metadata
Author: eurlex-diff-2017
Data
Bulgarian[bg]
Направено е малко изменение във формулировката на параграфа относно качеството на фуражите, предназначени за храна на добитъка.
Czech[cs]
Bylo mírně změněno znění odstavce týkajícího se jakosti krmiva pro krávy.
Danish[da]
Afsnittet om køernes foder er blevet omformuleret en smule.
German[de]
Der Absatz zur Qualität des für die Rinder bestimmten Futters wurde geringfügig geändert.
Greek[el]
Η παράγραφος που αφορά την ποιότητα των ζωοτροφών που χορηγούνται στις αγελάδες έχει ελαφρώς αναδιατυπωθεί.
English[en]
The paragraph relating to the quality of the cows' feed has been slightly reworded.
Spanish[es]
El apartado relativo a la calidad de los alimentos destinados a la alimentación del vacuno se ha modificado ligeramente.
Estonian[et]
Lehmakarja sööta hõlmav tootespetsifikaadi jaotis on mõnevõrra ümber sõnastatud:
Finnish[fi]
Lehmien rehun laatua koskevaa kappaletta on hieman muotoiltu uudelleen.
French[fr]
Le paragraphe relatif à la qualité des aliments destinés à l’alimentation bovine a été légèrement reformulé.
Croatian[hr]
Stavak koji se odnosi na kvalitetu hrane za krave neznatno je preoblikovan.
Hungarian[hu]
A szarvasmarhafélék takarmányozására szolgáló anyagok minőségéről szóló bekezdés is kis mértékben átfogalmazásra került.
Italian[it]
È stato leggermente riformulato il paragrafo relativo alla qualità degli alimenti destinati all’alimentazione bovina
Lithuanian[lt]
Šiek tiek pakeista pastraipos apie karvių pašaro kokybę formuluotė.
Latvian[lv]
Nedaudz mainīta teksta redakcija punktā, kas attiecas uz liellopiem izēdināmo barības līdzekļu kvalitāti.
Maltese[mt]
Il-paragrafu marbut mal-kwalità tal-għalf tal-baqar inbidel kemxejn.
Dutch[nl]
De bewoording van de alinea met betrekking tot de kwaliteit van het koeienvoer is licht gewijzigd.
Polish[pl]
Nieznacznie zmieniono brzmienie akapitu, w którym mowa o jakości paszy dla krów.
Portuguese[pt]
O n.o relativo à qualidade dos alimentos destinados à alimentação bovina foi ligeiramente reformulado.
Romanian[ro]
Paragraful referitor la calitatea hranei pentru bovine a fost ușor reformulat.
Slovak[sk]
Mierne sa upravuje odsek týkajúci sa kvality potravín určených na výkrm dobytka.
Slovenian[sl]
Nekoliko je preoblikovano besedilo odstavka v zvezi s kakovostjo krme za krave.
Swedish[sv]
Stycket om kvalitet på foder till nötkreaturen har omformulerats något.