Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا من مكتب الرعاية الاجتماعية بالمستشفى
Bulgarian[bg]
Работя в социалния отдел на болницата.
Czech[cs]
Jsem z nemocniční kanceláře sociální péče.
Danish[da]
Jeg kommer fra sygehusets fattigkontor.
German[de]
Ich bin vom Sozialbüro des Krankenhauses.
English[en]
I'm from the social welfare office of the hospital.
Spanish[es]
Yo soy de la oficina de bienestar social del hospital.
Finnish[fi]
Työskentelen sairaalan sosiaalihuollossa.
French[fr]
Je suis du bureau d'aide sociale de l'hôpital.
Hebrew[he]
אני ממשרד הרווחה של בית החולים.
Hungarian[hu]
A kórház szociális jóléti irodájából jöttem.
Italian[it]
Lavoro nell'ufficio per la previdenza sociale dell'ospedale.
Norwegian[nb]
Jeg kommer fra sykehusets sosialkontor.
Dutch[nl]
Ik werk als welzijnsmedewerker bij het ziekenhuis.
Polish[pl]
Jestem ze szpitalnego biura pomocy społecznej.
Portuguese[pt]
Faço parte dos serviços de Assistência Social do hospital.
Romanian[ro]
Sunt de la Biroul de Asistenţă Socială a spitalului.
Russian[ru]
Я из офиса социальной защиты больницы.
Slovenian[sl]
Robertson iz bolnišnične socialne službe.
Serbian[sr]
Ja sam iz kancelarije za socijalnu zaštitu ove bolnice.
Swedish[sv]
Jag kommer från sjukhusets fattigvårdskontor.
Turkish[tr]
Hastanenin sosyal yardım bölümünden geldim.