Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ще направя един дъговиден за теб.
Bosnian[bs]
Vezaću tu jedan čvor i učvrstiću.
Czech[cs]
Uvážu tam dračí smyčku a jedno udělám.
Greek[el]
Θα δέσω μια καντιλίτσα για να φτιάξω μία.
English[en]
I'll tie a bowline in there and make one.
Spanish[es]
Amarraré una bolina ahí y haré uno para usted.
Finnish[fi]
Aloitan paalusolmulla ja teen sen.
French[fr]
Je vous fais ça avec une bouline.
Hebrew[he]
אני אעשה פה לולאה.
Hungarian[hu]
Mindjárt átbújtatom és jó lesz.
Polish[pl]
Zrobię porządny węzeł.
Portuguese[pt]
Vou fazer um nó descente aqui.
Romanian[ro]
O sa fac o bucla chiar aici si o sa o leg.
Serbian[sr]
Vezaću tu jedan čvor i učvrstiću.
Turkish[tr]
Halatı böyle düğümlüyor ve çift yapıyorsunuz.