Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Waarom het hierdie verslag jou beïndruk?
Arabic[ar]
لماذا اثَّرت فيكم هذه الرواية؟
Bulgarian[bg]
Защо този разказ ти направи най–голямо впечатление?
Bislama[bi]
From wanem i gat paoa long yu? ?
Czech[cs]
Proč na tebe zapůsobila právě tato zpráva?
Danish[da]
Hvorfor gjorde denne beretning særligt indtryk?
German[de]
Warum hat dieser Bericht dich beeindruckt?
Greek[el]
Γιατί σας εντυπωσίασε η αφήγηση αυτή;
English[en]
Why did this account impress you?
Finnish[fi]
Miksi se teki sinuun vaikutuksen?
Hindi[hi]
इस वृत्तान्त ने आपको क्यों प्रभावित किया?
Croatian[hr]
Zašto te taj izvještaj oduševio?
Hungarian[hu]
Miért volt hatással rátok ez a beszámoló?
Indonesian[id]
Mengapa kisah ini mengesankan sdr?
Italian[it]
Perché vi ha colpito?
Japanese[ja]
その記述に感動したのはなぜですか。
Korean[ko]
왜 그 기록이 당신에게 감명을 주었는가?
Lithuanian[lt]
Kodėl šis atvejis paveikė tave?
Malagasy[mg]
Nahoana no nanaitra anao io fitantarana io?
Macedonian[mk]
Зошто овој извештај ти оставил најголем впечаток?
Malayalam[ml]
ഈ വൃത്താന്തം എന്തുകൊണ്ടാണു നിങ്ങളിൽ മതിപ്പുളവാക്കിയത്?
Marathi[mr]
या अहवालाने तुम्हाला प्रभावीत का केले?
Norwegian[nb]
Hvorfor gjorde denne beretningen inntrykk på deg?
Dutch[nl]
Waarom heeft dit verhaal indruk op je gemaakt?
Northern Sotho[nso]
Ke ka baka la’ng pego ye e go kgahlile?
Portuguese[pt]
Por que lhe impressionou esse relato?
Russian[ru]
Почему это сообщение произвело такое впечатление на вас?
Kinyarwanda[rw]
Kuki iyo nkuru yagushimishije?
Slovak[sk]
Prečo na teba táto správa zapôsobila?
Slovenian[sl]
Zakaj se vam je to poročilo tako vtisnilo?
Samoan[sm]
Aisea ua faagaeeina ai oe e lenei mea na tupu?
Serbian[sr]
Zašto te taj izveštaj impresionirao?
Sranan Tongo[srn]
Foe san ede a tori disi ben naki joe ati?
Southern Sotho[st]
Ke hobane’ng ha tlaleho ena e le khahlile?
Swedish[sv]
Varför gjorde den berättelsen intryck på dig?
Swahili[sw]
Kwa nini simulizi hilo lilikuvutia?
Tamil[ta]
இந்த விவரப்பதிவு ஏன் உங்களைக் கவர்ந்தது?
Telugu[te]
ఈ ప్రచురణ మీవరకు ఎంత విలువైనది?
Thai[th]
ทําไม บันทึก เรื่อง ราว นี้ ทํา ให้ คุณ ประทับใจ?
Tswana[tn]
Ke ka ntlha yang fa polelo eno o e ratile?
Tsonga[ts]
Hikwalaho ka yini mhaka leyi yi ku tsakisile?
Ukrainian[uk]
Чому це оповідання вразило тебе?
Vietnamese[vi]
Tại sao chương này gây ấn tượng cho bạn?
Wallisian[wls]
He koʼe ʼe lave kia koutou te fakamatala ʼaia?
Xhosa[xh]
Kwakutheni ukuze le ngxelo ikuchukumise?
Chinese[zh]
为什么这项记载令你难忘?
Zulu[zu]
Kungani lendaba yakuhlaba umxhwele?