Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Когато госпожицата дойде, ти трябва да я обслужваш.
Czech[cs]
Kdykoli sem Slečna přijde... musíš jí dobře sloužit.
German[de]
Wenn die Miss den Boss besucht, darfst du keinen Fehler machen.
English[en]
Whenever Miss comes here... you must serve her well.
Spanish[es]
Cuando la señora llegue aquí, tienes que ocuparte de todo.
Basque[eu]
Andrea hona iristean,
French[fr]
Chaque fois que Mademoiselle vient ici, tu dois bien la servir.
Croatian[hr]
Kad god Gospođica dođe, moraš je dobro posIužiti.
Hungarian[hu]
Amikor az úrnőd idejön, mindenben ki kell szolgálnod.
Portuguese[pt]
Sempre que a senhorita vem aqui... você deve servi-la bem.
Romanian[ro]
De fiecare dată când domnişoara vine aici, trebuie s-o serveşti cu pricepere.
Turkish[tr]
Hanımefendi ne zaman buraya gelse ona iyi hizmet etmelisin.