Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا ألعب فقط دور الوسيط
Bulgarian[bg]
Аз съм само посредник.
Bosnian[bs]
Ja sam samo posrednik.
Czech[cs]
Já jsem jenom prostředník.
Danish[da]
Jeg er bare midtbanespiller.
German[de]
Ich bin doch nur Mittelfeldspieler.
Greek[el]
Εγώ είμαι απλά ο μεσάζων.
English[en]
I'm just the middleman.
Spanish[es]
Solo soy el mediador.
Finnish[fi]
Olen vain keskikentän tallaaja.
French[fr]
Je ne suis que milieu de terrain.
Hebrew[he]
לא... אני רק המתווך.
Croatian[hr]
Ja sam samo posrednik.
Hungarian[hu]
Csak közvetítő vagyok.
Italian[it]
Io sono solo un mediano.
Dutch[nl]
Ik ben maar een tussenpersoon.
Polish[pl]
Jestem tylko pośrednikiem.
Portuguese[pt]
Eu sou apenas o intermediário.
Romanian[ro]
Sunt doar un mijlocas..
Slovenian[sl]
Jaz sem samo posrednik.
Albanian[sq]
Unë jam vetëm ndërmjetës.
Serbian[sr]
Ja sam samo posrednik.
Swedish[sv]
Jag är bara mittfältare.
Turkish[tr]
Ben sadece aracıyım.
Vietnamese[vi]
Tôi chỉ là người đứng giữa.