Metadata
Author: QED
Data
Afrikaans[af]
Een van jou beste pogings. " Dankie, meneer. "
Arabic[ar]
واحدة من أفضل ما تبذلونه من جهود للغاية. " شكرا لك يا سيدي ".
Belarusian[be]
Адна з вашых лепшых высілкаў. " Дзякуй Вам, сэр ".
Bulgarian[bg]
Един от вашите най- добрите усилия. " Благодаря ви, сър. "
Catalan[ca]
Un dels seus millors esforços. " Gràcies, senyor. "
Czech[cs]
Jeden z vašich nejlepších úsilí. " Děkuji vám, pane. "
Welsh[cy]
Un o'r eich ymdrechion gorau. " Diolch yn fawr, syr. "
Danish[da]
En af dine allerbedste indsats. " Tak, sir. "
Greek[el]
Ένα από τα πολύ καλύτερες προσπάθειές σας. " Σας ευχαριστώ, κύριε. "
English[en]
One of your very best efforts. " " Thank you, sir. "
Estonian[et]
Üks sinu parimaid jõupingutusi. " Tänan teid, sir. "
Finnish[fi]
Joku hyvin parhaansa. " Kiitos, sir. "
French[fr]
Un de vos efforts meilleur. " Je vous remercie, monsieur. "
Irish[ga]
Ceann de do chuid iarrachtaí an- is fearr. " Go raibh maith agat, a dhuine uasail. "
Galician[gl]
Un dos seus esforzos moito mellor. " Grazas, señor. "
Croatian[hr]
Jedna od svoje najbolje napore. " Hvala vam, gospodine. "
Hungarian[hu]
Az egyik legjobb erőfeszítéseket. " Köszönöm, uram. "
Indonesian[id]
Salah satu upaya terbaik Anda. " Terima kasih, Sir. "
Icelandic[is]
Einn af besta viðleitni ykkar. " Þakka þér, herra. "
Italian[it]
Uno dei vostri sforzi migliori. " Grazie, signore. "
Korean[ko]
귀하의 매우 최선의 노력 중 하나가. " 고맙습니다. "
Lithuanian[lt]
Viena iš jūsų labai geriausias pastangas. " Ačiū, pone. "
Latvian[lv]
Viens no jūsu ļoti vislabāk pūles. " Paldies, kungs. "
Macedonian[mk]
Еден од твоите најдобри напори. " Ви благодарам, господине. "
Malay[ms]
Salah satu usaha anda yang terbaik. " Terima kasih, tuan. "
Maltese[mt]
Wieħed mill- isforzi tiegħek ħafna aħjar. " Grazzi, Sinjur. "
Dutch[nl]
Een van je allerbeste werk. " Dank u, meneer. "
Polish[pl]
Jeden z twoich wysiłków, co najlepsze. " Dziękuję, sir. "
Romanian[ro]
Unul dintre eforturile tale foarte bune. " Vă mulţumesc, domnule. "
Russian[ru]
Одна из ваших лучших усилий. " Спасибо, сэр ".
Slovak[sk]
Jeden z vašich najlepších úsilie. " Ďakujem vám, pane. "
Albanian[sq]
Një nga përpjekjet tuaja shumë të mirë. " Ju faleminderit, zotëri. "
Serbian[sr]
Један од ваших најбољих напора ". " Хвала, господине. "
Swedish[sv]
En av dina bästa ansträngningar. " Tack, sir. "
Thai[th]
ริป! หนึ่งในความพยายามที่ดีที่สุดของคุณมาก. " ขอบคุณครับ. "
Turkish[tr]
Çok iyi çabalarının biri. " Teşekkür ederim, efendim. "
Ukrainian[uk]
Одна з ваших найкращих зусиль. " Дякуємо, сер ".
Vietnamese[vi]
Một trong những nỗ lực của bạn tốt nhất. " Cảm ơn, thưa ông. "