Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Канали и вентилационни тръби (части за вентилационни уреди), Димни тръби, Димоотводи за отоплителни уреди
Czech[cs]
Ventilační kanály a rozvody (části ventilačních zařízení), Komínové roury, kouřovody, Komíny pro topná zařízení
Danish[da]
Rør og ledninger til ventilation (dele til ventilationsanlæg), Røgkanaler, Skorsten til opvarmningsenheder
German[de]
Lüftungskanäle und -leitungen (Teile von Lüftungsanalgen), Rauchzüge für Schornsteine, Schornsteine für Heizungsanlagen
Greek[el]
Κανάλια και αγωγοί αερισμού (μέρη συσκευών αερισμού), Καπνοδόχοι σωλήνες, Καπνοδόχοι για συσκευές θέρμανσης
English[en]
Ventilating channels and ducts (parts for ventilating apparatus), Chimney flues, Chimneys for heating apparatus
Spanish[es]
Conductos y líneas de ventilación (partes de aparatos de ventilación), Conductos de humo [conductos de chimenea], Chimeneas para aparatos de calefacción
Estonian[et]
Ventilatsioonikanalid ja -torud (ventilatsiooniseadmete osad), Korstnalõõrid, Kütteseadmete korstnad
Finnish[fi]
Ilmanvaihtokanavat ja -putket (ilmanvaihtolaitteiden osat), Savuhormit, Lämmityslaitteiden hormit
French[fr]
Canalisations et conduites de ventilation (éléments d'appareils de ventilation), Carneaux de cheminées, Cheminées pour les appareils de chauffage
Croatian[hr]
Ventilacijski kanalići i cijevi (dijelovi ventilacijskih uređaja), Dimovodi kamina, Dimnjaci za uređaje za grijanje
Hungarian[hu]
Szellőztető csatornák és csövek (szellőztető berendezések részei), Kéménykürtők, füstcsatornák, tűzcsatornák, Kémények fűtőberendezésekhez
Italian[it]
Tubature e condutture di ventilazione (parti di apparecchi di ventilazione), Condotti di ciminiere, Camini per apparecchi di riscaldamento
Lithuanian[lt]
Ventiliavimo kanalai ir vamzdynai (ventiliavimo prietaisų dalys), Dūmtraukių dūmtakiai, Šildymo įrenginių kaminai
Latvian[lv]
Ventilācijas kanāli un cauruļvadi (ventilācijas iekārtu daļas), Skursteņu dūmvadi, Skursteņi apkures ierīcēm
Maltese[mt]
Pajpijiet u tagħmir tal-ventilazzjoni (partijiet ta' tagħmir tal-ventilazzjoni), Katusi taċ-ċumniji, Ċmieni ta' tagħmir tat-tisħin
Dutch[nl]
Ventilatieleidingen en -kanalen (onderdelen van ventilatieapparaten), Rookkanalen voor schoorstenen, Schoorstenen voor verwarmingsapparaten
Polish[pl]
Kanały i przewody wentylacyjne (części urządzeń wentylacyjnych), kanały kominowe, kominy do urządzeń grzewczych
Portuguese[pt]
Condutas e tubos de ventilação (partes de aparelhos de ventilação), Condutas de chaminés, Chaminés para aparelhos de aquecimento
Romanian[ro]
Canale şi conducte de ventilaţie (piese ale echipamentelor de ventilaţie), Canale de fum pentru şemineuri, Coşuri de fum pentru echipamente de încălzire
Slovak[sk]
Vedenia a ventilačné potrubia (časti ventilačných zariadení), Komínové rúry, dymovody, Komíny pre vykurovacie zariadenia
Slovenian[sl]
Prezračevalni kanali in cevi (deli prezračevalnih naprav), Dimne cevi za dimnike, Dimniki za grelne naprave
Swedish[sv]
Ventilationskanaler och -ledningar (delar till ventilationsanordningar), Rökkanaler för skorstenar, Skorstenar för värmeanordningar