Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Заключение 5 на СВО: Постигнат е напредък в последващите действия, но в някои области има закъснения
Czech[cs]
5: Bylo dosaženo určitého pokroku, pokud jde o následná opatření, avšak některé oblasti zaostávají
Danish[da]
IAS-konklusion 5: Der er sket fremskridt i opfølgningen, men der er også et efterslæb på visse områder
German[de]
Schlussfolgerung 5 des IAD: Einige Fortschritte beim Follow-up, aber auch Aufholbedarf in einigen Bereichen
Greek[el]
Συμπέρασμα 5 της ΥΕΕ: Παρατηρείται κάποια πρόοδος στην παρακολούθηση, αλλά ορισμένοι τομείς καθυστερούν
English[en]
IAS conclusion 5: Some progress in follow-up, but also some areas lagging behind
Spanish[es]
Conclusión no 5 del IAS: Un cierto progreso en el seguimiento, pero también retraso en algunas áreas
Estonian[et]
Siseauditi talituse V järeldus: teatav edu järelmeetmete valdkonnas, puudujäägid mõnes teises valdkonnas
Finnish[fi]
IAS:n päätelmä 5: Seurannassa on edistytty jonkin verran, mutta tietyissä asioissa on jääty jälkeen
French[fr]
IAS conclusion 5: En matière de suivi, on relève certaines avancées, mais aussi certains retards
Hungarian[hu]
Az IAS 5. következtetése: Némi előrelépés a nyomon követésben, bizonyos területeken azonban elmaradás tapasztalható
Italian[it]
Conclusione 5 del SAI: nella fase di follow-up si registrano progressi ma permangono ritardi in alcuni settori
Lithuanian[lt]
5 VAT išvada. Vykdant veiklą po audito padaryta tam tikros pažangos, tačiau kai kuriose srityse atsiliekama
Latvian[lv]
IRD 5. secinājums – gūti panākumi saistībā ar kontroli, tomēr dažas jomas atpaliek
Maltese[mt]
Konklużjoni SVI Nru 5: Xi progress fil-monitoraġġ, iżda wkoll xi oqsma li baqgħu lura
Dutch[nl]
IAS-conclusie 5: Enige vooruitgang bij follow-up, maar ook achterstand op sommige terreinen
Polish[pl]
5. wniosek Służby Audytu Wewnętrznego: Pewien postęp w realizacji zaleceń pokontrolnych, jednak opóźnienia w niektórych obszarach
Portuguese[pt]
Conclusão 5 do SAI: Em matéria de acompanhamento registam-se alguns progressos, mas também alguns atrasos
Romanian[ro]
Concluzia 5 a IAS: S-au înregistrat progrese în ceea ce priveşte punerea în practică a recomandărilor, dar există, de asemenea, domenii rămase în urmă
Slovak[sk]
Záver IAS č. 5: Dosiahol sa určitý pokrok v následných opatreniach, niektoré oblasti však zaostávajú
Slovenian[sl]
Sklepna ugotovitev Službe za notranjo revizijo 5: nekaj napredka pri nadaljnjem ukrepanju, na nekaterih področjih pa zaostanek
Swedish[sv]
Slutsats 5: Vissa framsteg i uppföljningen, men en del områden sackar efter