Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Co jsem měl udělat, bylo nechat bráchy narvat ti jejich nohy velikosti 49 tak daleko do zadku, že bys to cítil ještě dva týdny!
German[de]
Ich hätte besser dafür gesorgt, dass die Jungs dir so fest in den Arsch treten, dass du wochenlang Käsefüße schmeckst!
Greek[el]
Έπρεπε να αφήσω τα αδέλφια να χώσουν τα 50άρια τους... τόσο βαθιά στον κώλο σας, που... να μυρίζετε ποδαρίλα για 2 εβδομάδες!
English[en]
What I should have done is let those brother come here with their size 15s and put a foot so far up in your ass, can taste the toe nails for 2 fucking weeks.
Spanish[es]
Lo que debí haber hecho, es dejar que esos hermanos vengan con sus pies talle 49 y te lo hundan en tu maldito trasero para que puedas saborear las uñas por dos semanas.
Estonian[et]
Oleksin pidanud vendadel 15-ga siia tulla laskma ja jala sulle nii sügavale persse suruma, et kogeksid 2 nädalat küünte maiku.
French[fr]
Ce que j'aurais dû faire, c'est venir avec des frères et leurs pompes tailles 50 et vous botter le cul pendant 2 semaines, jusqu'à ce que vous sentiez les ongles dans votre bouche.
Croatian[hr]
Trebao sam pustiti da vam ona braća s ogromnim stopalima nabiju nogu u guzicu da vam okus nožnih noktiju ostane danima u ustima.
Hungarian[hu]
Inkább hagynom kellett volna, hogy a tesóim idejöjjenek a 15-ösükkel és úgy picsán billentsenek, hogy két hét múlva is, a lábuk ízét érezzétek.
Italian[it]
Quello che avrei dovuto fare sarebbe stato permettere a quei fratelli col 50 di scarpe di ficcarti un piede talmente su per il culo che ti avrebbe fatto male per 2 fottute settimane.
Polish[pl]
Powinienem był pozwolić, by odstrzelili ci dupsko.
Portuguese[pt]
Devia era ter deixado aqueles manos virem cá com os calibre 15 e porem um pé pelo teu cu acima até sentires na boca o sabor à unha do pé.
Romanian[ro]
Ar fi trebuit să le spun fratilor să vină cu încă 50 de amici să vă bată măr si să simtiti în gură gustul unghiilor de la picioarele lor 2 săptămâni.
Russian[ru]
Что мне надо было сделать, так это дать братанам залезть сюда со своими стволами и так глубоко засунуть тебе в жопу ногу, что ты еще 2 недели будешь грызть ногти на ногах.
Slovenian[sl]
Moral bi dovoliti tistemu bratu s številko čevljev 49, da ti zabije nogo tako globoko v rit, da bi čutil konice nohtov še dva prekleta tedna.
Thai[th]
ฉันน่าจะปล่อยให้พวกนั้น คัดตัวเป้งๆนะ เอาเท้าเสยตูดแก แล้วฝังเล็บเท้าไว้ซัก 2 อาทิตย์
Turkish[tr]
arkadaşlarıyla birlikte gelen 50 kardeşe ne yaptırabilirim ve... 2 haftan var.