Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد صنع مركزاً للمراقبة في مرآب ( ماندو ) وما شابه
Czech[cs]
Postavil sledovací centrálu v garáži.
German[de]
Er hat eine Überwachungszentrale in Mandos Garage gebaut.
Greek[el]
Έφτιαξε ένα κέντρο παρακολούθησης στο γκαράζ του Μάντο και όλα τα σχετικά.
English[en]
He built a surveillance hub in Mando's garage and everything.
Spanish[es]
Montó un centro de vigilancia en el garaje de Mando y todo.
Persian[fa]
یه مرکز نظارت تو گاراژ ماندو راه انداخته
French[fr]
Il a construit un centre de surveillance dans le garage.
Croatian[hr]
Izgradio je nadzorni centar u Mandovoj garaži.
Hungarian[hu]
Megfigyelőállást épített ki a garázsban, meg minden.
Indonesian[id]
la membuat pusat pengawasan di garasi Mando dan lainnya.
Italian[it]
Ha allestito un centro di controllo nel garage di Mando.
Lithuanian[lt]
Jis pastatė priežiūros šakotuvą į Mando garažas ir viskas.
Latvian[lv]
Mando garāžā ierīkots novērošanas punkts.
Malay[ms]
Dia menyelenggara alat pengawasan di garaj Mando.
Dutch[nl]
Hij heeft de garage omgebouwd tot controlekamer.
Portuguese[pt]
Montou um sistema de vigilância na garagem do Mando.
Sinhala[si]
එයා මන්ඩෝගේ ගැරේජ් එකේ කැමරා පද්ධතියක් හයි කරලා තියෙන්නේ.
Slovenian[sl]
V Mandovi garaži je postavil celotni nadzorni center.
Serbian[sr]
Ima bezbednosni centar u Mandovoj garaži.
Swedish[sv]
Han har inrättat en övervakningsstation i Mandos garage.
Thai[th]
เปลี่ยนโรงรถของแมนโด้ เป็นศูนย์เฝ้าระวังสารพัดสิ่ง
Turkish[tr]
Mango'nun garajına bir gözetleme merkezi kurdu.
Urdu[ur]
انہوں نے کہا کہ Mando کی گیراج اور ہر چیز میں ایک نگرانی کے مرکز بنایا گیا.
Vietnamese[vi]
Thiết lập trung tâm quan sát tại gara của Mando và đủ trò.