Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Включете се или ще ви застрелям!
Bosnian[bs]
Uključite se, ili ću vas ubiti!
Czech[cs]
Nalaďte si nás, nebo vás zastřelím!
Greek[el]
Συντονοστείτε ή θα σας σκοτώσω!
English[en]
Tune in, or I'll shoot you dead!
Croatian[hr]
Uključite se, ili ću vas ubiti!
Hungarian[hu]
Nézzétek vagy szétlőlek titeket!
Italian[it]
Sintonizzatevi, o vi sparo!
Dutch[nl]
Stem op ons af, of ik schiet jullie dood.
Portuguese[pt]
Sintonizem ou eu vou atirar em vocês!
Romanian[ro]
Urmăriţi emisiunea, sau vă împuşc!
Serbian[sr]
Uključite se, ili ću vas ubiti!
Turkish[tr]
Kanalı ayarlayın yoksa sizi gebertirim!
Chinese[zh]
锁定 频道 , 不然 我毙 了 你