Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Бира, смесена с лимонада, безалкохолни напитки, безалкохолни бири и вина, плодови напитки и плодови сокове
Czech[cs]
Pivo s limonádou, nealkoholické nápoje, nealkoholická piva a vína, ovocné nápoje a ovocné šťávy
Danish[da]
Shandy, ikke-alkoholholdige drikke, ikke-alkoholholdige øl og vine, frugtdrikke og frugtsaft
German[de]
Bier gemischt mit Limonade, entalkoholisierte Getränke, alkoholfreie Biere und Weine, Fruchtgetränke und Fruchtsäfte
Greek[el]
Μείγμα ζύθου με λεμόνι ή τζίντζερ το οποίο σερβίρεται ως αναψυκτικό (shandy), μη οινοπνευματώδη ποτά, μη οινοπνευματώδεις ζύθοι και οίνοι, ποτά φρούτων και χυμοί φρούτων
English[en]
Shandy, de-alcoholised drinks, non-alcoholic beers and wines, fruit drinks and fruit juices
Spanish[es]
Claras, vinos desalcoholizados, cervezas sin alcohol y vinos, bebidas de fruta y zumos de fruta
Estonian[et]
Limonaaditaoline õllejook, alkoholivabad joogid, alkoholi mittesisaldav õlu ja vein, puuviljajoogid ja puuviljamahlad
Finnish[fi]
Shandy, alkoholittomat juomat, alkoholittomat oluet ja viinit, hedelmäjuomat ja hedelmätuoremehut
French[fr]
Panaché, boissons non alcoolisées, bières et vins sans alcool, boissons de fruits et jus de fruits
Hungarian[hu]
Sör és gyömbérsör/limonádé keveréke, alkoholmentes italok, alkoholmentes sörök és borok, gyümölcsitalok és gyümölcslevek
Italian[it]
Shandy, bevande dealcolizzate, birre e vini analcoliche, bevande a base di frutta e succhi di frutta
Lithuanian[lt]
Paprasto ir imbierinio alaus mišinys, nealkoholiniai gėrimai, nealkoholinis alus ir vynas, vaisių gėrimai ir vaisių sultys
Latvian[lv]
Alus maisījums ar ingvera alu, bezalkoholiskie dzērieni, bezalkoholiskais alus un vīni, augļu dzērieni un augļu sulas
Maltese[mt]
Xendi, xorb mingħajr alkoħol, birer u nbejjed mhux alkoħoliċi, xorb tal-frott u xorb tal-meraq tal-frott
Dutch[nl]
Shandy, alcoholvrije dranken, alcoholvrije bieren en wijnen, vruchtendranken en vruchtensappen
Polish[pl]
Napój z piwa i lemoniady- shandy, napoje odalkoholizowane, piwa i wina bezalkoholowe, napoje owocowe i soki owocowe
Portuguese[pt]
Cerveja com limonada, bebidas desalcoolizadas, cervejas e vinhos sem álcool, bebidas de fruta e sumos de fruta
Romanian[ro]
Bere cu lamaie, bauturi fara alcool, beri si vinuri nealcoolice, bauturi din fructe si sucuri din fructe
Slovak[sk]
Shandy, nealkoholické nápoje, nealkoholické pivá a vína, ovocné nápoje a ovocné šťavy
Slovenian[sl]
Shandy (mešanica piva in brezalkoholne pijače),brezalkoholne pijače, brezalkoholna piva in vina, sadne pijače in sadni sokovi
Swedish[sv]
Shandy, icke alkoholhaltiga drycker, icke-alkoholhaltigt öl och vin, fruktdrycker och fruktjuicer