Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Jeho zběhnutí začalo telefonátem manažerům Buffala Sabres.
German[de]
Seine Flucht begann mit einem Telefonat mit den Managern der Buffalo Sabres.
English[en]
His defection began with a phone call to the managers of the NHL's Buffalo Sabres.
Spanish[es]
Su deserción comenzó con una llamada telefónica a los gerentes de Buffalo Sabres de la NHL.
Estonian[et]
Tema ülejooksmine algas telefonikõnega NHL-i Buffalo Sabresi mänedþeridele.
Finnish[fi]
Loikkaus alkoi puhelulla NHL: n Buffalo Sabresin edustajille.
Croatian[hr]
Njegov dezerterstvo počelo je s telefonskim pozivom voditelja NHL-a Buffalo Sabres - a.
Hungarian[hu]
A disszidálása egy telefonhívással kezdődött az NHL-es Buffalo Sabres menedzsereinek
Macedonian[mk]
Неговото дезертерство започна со телефонскиот повик на менаџерот од Бафало Сејберс.
Portuguese[pt]
Sua deserção começou com um telefonema para os gestores de Buffalo Sabres da NHL.
Slovenian[sl]
Prebeg se je začel s telefonskim klicem z menedžerjem ekipe NHL Buffalo Sabres.
Serbian[sr]
Njegov je prebeg započeo je telefonskim pozivom menadžerima Buffalo Sabresa iz NHL-a.
Swedish[sv]
Rymningen började med ett samtal till NHL: s Buffalo Sabres.