Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا لم أحصل على شوكولاته
Bulgarian[bg]
Аз не получих шоколадче.
Bosnian[bs]
Ja nisam dobio čokoladicu.
Czech[cs]
Já jsem čokoládu nedostal.
German[de]
Ich habe keine Schokolade bekommen.
Greek[el]
Εγώ δεν πήρα σοκολάτα.
English[en]
I didn't get a chocolate.
Spanish[es]
No me tocó un chocolate.
Estonian[et]
Mina ei saanud ðokolaadi.
Finnish[fi]
Minä en saanut suklaata.
Croatian[hr]
Ja nisam dobio čokoladicu.
Hungarian[hu]
Én nem kaptam csokit.
Italian[it]
Io non ho avuto cioccolatini.
Macedonian[mk]
Јас не сум добил чиколадце.
Dutch[nl]
Ik heb geen chocolaatje gekregen.
Polish[pl]
Ja nie dostałem czekolady.
Portuguese[pt]
Eu não ganhei chocolate.
Romanian[ro]
Mi-e nu mi-a pus o ciocolată.
Russian[ru]
Мне шоколадка не досталась.
Slovak[sk]
Ja som nedostal čokoládu.
Serbian[sr]
Ja nisam dobio čokoladicu.
Turkish[tr]
Ben çikolata almadım.