Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنت ليس من المفترض أن تحتكر أرملة.
Bulgarian[bg]
Не можеш да монополизираш вдовицата.
Czech[cs]
Tu vdovu si neměl zabrat jen pro sebe.
German[de]
Du kannst sie doch nicht belabern.
Greek[el]
Πήρες μονότερμα τη χήρα.
English[en]
You're not supposed to monopolize the widow.
Spanish[es]
No debes monopolizar a la viuda.
Finnish[fi]
Ei kenenkään ole määrä omia leskeä.
French[fr]
Tu n'es pas censé monopoliser la veuve.
Hebrew[he]
אתה לא אמור להשתלט על האלמנה.
Hungarian[hu]
Nem kéne kisajátítani az özvegyet.
Italian[it]
Non dovresti monopolizzare la vedova.
Polish[pl]
Nie zawraca się głowy wdowie.
Portuguese[pt]
Não pode monopolizar a viúva.
Russian[ru]
Ты не в праве монополизировать вдову.
Serbian[sr]
Ne smeš da monopolizuješ udovicu.
Turkish[tr]
Dulu tekeline alman hoş olmuyor.