Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Dieser Vorfall aus dem Jahre 1982 wurde kürzlich in einer Studie über Elektrosmog enthüllt, die im Auftrag des japanischen Post- und Fernmeldeministeriums durchgeführt worden war.
Greek[el]
Αυτό το δυστύχημα που έγινε το 1982, αποκαλύφθηκε σε μια πρόσφατη μελέτη ενός συμβουλίου του Υπουργείου Ταχυδρομείων και Τηλεπικοινωνιών, το οποίο ασχολείται με την «ηλεκτρονική αιθαλομίχλη».
English[en]
This 1982 incident was disclosed in a recent study by a Japanese Posts and Telecommunications Ministry council on “electronic smog.”
Spanish[es]
Este incidente, ocurrido en 1982, se mencionó en un estudio reciente efectuado por una junta del Ministerio de Correos y Telecomunicaciones de Japón sobre la “niebla electrónica”.
French[fr]
Cet incident, qui remonte à 1982, a été révélé dans le cadre d’une étude sur le “brouillage électronique” menée sous l’égide du ministère japonais des Postes et Télécommunications.
Italian[it]
Questo episodio, che risale al 1982, è stato reso noto in un recente studio sullo “smog elettronico” effettuato per conto di un consiglio del ministero giapponese delle Poste e Telecomunicazioni.
Norwegian[nb]
Denne hendelsen fra 1982 kom for dagen i en undersøkelse som nylig ble foretatt av et råd innen det japanske post- og telekommunikasjonsvesen angående uønskede elektromagnetiske bølger.
Dutch[nl]
Dit incident dat in 1982 plaatsvond, werd in de openbaarheid gebracht in een recent onderzoeksrapport van de raad van het Japanse ministerie voor de posterijen en telecommunicatie over „elektrische smog”.
Portuguese[pt]
Este acidente, ocorrido em 1982, foi divulgado num recente estudo, feito pelo conselho do Ministério dos Correios e Telecomunicações japonês sobre o “smog eletrônico”.
Tagalog[tl]
Ang pangyayaring ito noong 1982 ay ibinunyag sa isang pag-aaral kamakailan ng isang konsilyo ng Ministri ng Japanese Posts and Telecommunications tungkol sa “elektronikong ulap.”