Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
For a sting on my international grisly... and in my quest for greatness and worldwide domination... it only makes sense for my arms to extend to the UK.
Dutch[nl]
Om mijn internationale reputatie omhoog te krikken... op mijn zoektocht naar grootheid en overheersing van de wereld... Is het alleen maar logisch om mijn geweldsspiraal uit te breiden tot Engeland.
Polish[pl]
Dla żądła ukłucie, użądlenie mój międzynarodowy przerażający... i w moim poszukiwaniu dla wielkości i ogólnoświatowa dominacja... to tylko ma sens dla moich rąk rozciągnąć do Zjednoczonego Królestwa.
Portuguese[pt]
Para incrementar meu negócio internacional... e em minha busca por grandeza e dominação mundial... só faz sentido se estender meus braços na Inglaterra.
Slovak[sk]
A moja honba za medzinárodným... uznaním a celosvetovou nadvládou... mohla mať zmysel len tak, že som expandoval do Anglicka.
Slovenian[sl]
Za bodico v mojem internacionalnem kolaču in v mojem iskanju za odlično svetovno dominacijo je imelo edini smisel, da se ustalim v Veliki Britaniji.
Serbian[sr]
Za deo mog internacionalnog kolača... i na mom planu za veličinom i svetskom dominacijom... jedino je imalo smisla da se proširim u Veliku Britaniju.