Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تضمّن إظافة نوع آلات تصوير جديد ثبّت على كلب
Czech[cs]
Vynalezla jsem sportovní kameru, kterou můžeš připevnit na psa.
Greek[el]
Εφηύρα ένα νέο είδος φορητής κάμερας στερεωμένο σε ένα σκύλο
English[en]
Invented a new kind of Steadicam that's mounted on a dog.
Spanish[es]
Inventé una nueva steadicam que va sobre un perro.
Finnish[fi]
Keksin uudenlaisen Steadicamin, joka asennetaan koiraan.
French[fr]
En inventant un type de caméra à fixer sur un chien.
Hungarian[hu]
Új Steadicamet találtam ki, ami egy kutyára volt szerelve.
Italian[it]
Ho inventato un nuovo tipo di steadicam che può essere montata su un cane.
Dutch[nl]
Heb een nieuw soort vaste camera uitgevonden, gemonteerd op een hond.
Polish[pl]
Wynalazłam nowy rodzaj Steadicamu montowanego na psie.
Portuguese[pt]
Inventei estabilizador de câmera montada em cachorro.
Romanian[ro]
Am inventat un tip de cameră fixă, montată pe un câine.
Russian[ru]
Изобрела новое крепление для камеры на собаку.
Serbian[sr]
Izmislila sam novo postolje za kameru koje se kači na psa.
Turkish[tr]
Köpeğe kamera yerleştirerek yeni bir teknik bulmuştum.