Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Тя може най-много да играе указваща роля за разбирането на член 8.
Czech[cs]
Má nanejvýš indikativní hodnotu pro pochopení článku 8.
Danish[da]
Det kan således højst have en vejledende funktion for forståelsen af artikel 8.
German[de]
Allenfalls ließe sich ihr eine Indizwirkung für das Verständnis von Artikel 8 entnehmen.
Greek[el]
Μπορεί ενδεχομένως να έχει ενδεικτική αξία για την κατανόηση του άρθρου 8.
English[en]
At most, it may provide some indication as to how Article 8 should be construed.
Spanish[es]
Como máximo, tendría un valor indicativo para la comprensión del artículo 8.
Estonian[et]
Ometi võib see kaudselt abistada artikli 8 mõistmisel.
Finnish[fi]
Siitä voidaan mahdollisesti johtaa indisioita 8 artiklan tulkintaa varten.
French[fr]
Elle peut tout au plus avoir une valeur indicative pour la compréhension de l’article 8.
Hungarian[hu]
Legfeljebb iránymutatással szolgálhat a 8. cikk értelmezése tekintetében.
Italian[it]
Da essa non può, pertanto, ricavarsi un’efficacia diretta sulla valutazione giuridica della presente fattispecie, ma, al massimo, criteri indiziari per l’interpretazione dell’art.
Lithuanian[lt]
Vis dėlto ja galima remtis kaip pavyzdžiu, kaip reikia aiškinti 8 straipsnį.
Latvian[lv]
Labākajā gadījumā tai varētu būt gadījuma rakstura ietekme attiecībā uz 8. panta izpratni.
Dutch[nl]
Zij zou hooguit een aanwijzing kunnen zijn voor de uitlegging van artikel 8.
Polish[pl]
Może ona co najwyżej mieć znaczenie we wskazaniu sposobu rozumienia art. 8.
Portuguese[pt]
Quanto muito, esta directiva poderia ter um efeito indiciário para a compreensão do artigo 8.
Romanian[ro]
Ea nu are, prin urmare, un efect direct asupra aprecierii din punct de vedere juridic a prezentei cauze și poate avea cel mult o valoare indicativă privind înțelegerea articolului 8.
Slovak[sk]
Nanajvýš môže poskytnúť indície k pochopeniu článku 8.
Slovenian[sl]
Imela bi lahko največ učinek indica za razumevanje člena 8.
Swedish[sv]
Det kan emellertid vara vägledande för hur artikel 8 skall tolkas.