Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
С приемането на директива се осигурява голяма гъвкавост по отношение степента на хармонизацията.
Czech[cs]
Směrnice nabízí určitou míru flexibility s ohledem na úroveň harmonizace.
Danish[da]
Et direktiv giver en vis fleksibilitet med hensyn til harmoniseringsniveauet.
German[de]
Eine Richtlinie bietet im Hinblick auf das Niveau der Harmonisierung eine gewisse Flexibilität.
Greek[el]
Η οδηγία προσφέρει έναν βαθμό ευελιξίας ως προς το επίπεδο εναρμόνισης.
English[en]
A Directive offers a degree of flexibility in terms of the level of harmonisation.
Spanish[es]
Una directiva ofrece cierta flexibilidad en cuanto al nivel de armonización.
Estonian[et]
Direktiiv võimaldab ühtlustamisel teatavat paindlikkust.
Finnish[fi]
Direktiivi tuo yhdenmukaistamiseen riittävästi joustavuutta.
French[fr]
La directive laisse une marge de manœuvre suffisante quant au degré d’harmonisation.
Hungarian[hu]
Az irányelv bizonyos fokú rugalmasságot kínál a harmonizáció szintje tekintetében.
Italian[it]
In termini di livello di armonizzazione una direttiva offre un buon grado di flessibilità.
Lithuanian[lt]
Direktyva reiškia tam tikrą suderinimo masto lankstumą.
Latvian[lv]
Direktīva piedāvā zināmu elastīgumu attiecībā uz saskaņošanas līmeni.
Maltese[mt]
Direttiva toffri grad ta' flessibbiltà f'termini ta' livell ta' armonizzazzjoni.
Dutch[nl]
Een richtlijn biedt een zekere flexibiliteit wat de mate van harmonisering betreft.
Polish[pl]
Dyrektywa oferuje pewien stopień elastyczności pod względem poziomu harmonizacji.
Portuguese[pt]
A directiva oferece um certo grau de flexibilidade em termos do nível de harmonização.
Romanian[ro]
Directiva oferă o anumită flexibilitate în ceea ce privește nivelul de armonizare.
Slovak[sk]
Prostredníctvom smernice sa ponúka určitý stupeň flexibility, čo sa týka stupňa harmonizácie.
Slovenian[sl]
Direktiva z ravnjo uskladitve ponuja stopnjo prožnosti.
Swedish[sv]
Ett direktiv ger en viss grad av flexibilitet i fråga om harmoniseringsnivån.