Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
Колекалциферол При прилагането при животни на дози, много по-високи от терапевтичните при хора, се наблюдава репродуктивна токсичност
Czech[cs]
Cholekalciferol Ve studiích se zvířaty byla při dávkách mnohem vyšších, než je terapeutické rozmezí pro člověka, pozorována reprodukční toxicita
Danish[da]
Colecalciferol Ved doser, der er meget højere end virkningsbredden for mennesker, er der observeret reproduktionstoksicitet i dyreundersøgelser
German[de]
Colecalciferol In Tierstudien wurden bei weit höheren Dosen als der therapeutischen Dosis beim Menschen reproduktionstoxische Wirkungen beobachtet
English[en]
Colecalciferol At doses far higher than the human therapeutic range, reproductive toxicity has been observed in animal studies
Spanish[es]
Colecalciferol A dosis mucho más altas que el intervalo terapéutico humano, se ha observado toxicidad en la reproducción en estudios en animales
Estonian[et]
Kolekaltsiferool Loomkatsetes on ilmnenud reproduktsioonitoksilisus inimesele soovitatud terapeutilistest annustest tunduvalt suuremate annuste kasutamisel
Finnish[fi]
Kolekalsiferoli Eläinkokeissa on havaittu lisääntymiseen liittyvää toksisuutta käytettäessä annoksia, jotka ovat olleet paljon suuremmat kuin ihmisillä käytetyt terapeuttiset annokset
French[fr]
Colécalciférol A des doses bien plus importantes que celles utilisées en thérapeutique chez l Homme, une toxicité sur la reproduction a été observée chez l animal
Hungarian[hu]
Kolekalciferol Állatkísérletek során a humán terápiás dózisnál sokkal magasabb adagok alkalmazásakor reproduktív toxicitást figyeltek meg
Italian[it]
Colecalciferolo A dosaggi molto superiori al range terapeutico, in studi animali è stata osservata tossicità riproduttiva
Lithuanian[lt]
Kolekalciferolis Atliekant tyrimus su gyvūnais, skiriant jiems dozes, gerokai didesnes už žmogui skiriamas terapines dozes, buvo pastebėta, kad vaistas daro toksinį poveikį gyvūnų reprodukcijai
Latvian[lv]
Holekalciferols Pētījumos ar dzīvniekiem tika novērota reproduktīvā toksicitāte, ja tika ievadītas devas, kas stipri pārsniedz cilvēka terapeitiskās devas
Maltese[mt]
Colecalciferol F' dożi li huma ferm ogħla mill-medda terapewtika tal-bniedem, ġiet osservata tossiċità riproduttiva fi studji fuq l-annimali
Polish[pl]
Cholekalcyferol W dawkach znacznie przewyższających zakres dawek leczniczych stosowanych u ludzi obserwowano szkodliwy wpływ na rozrodczość u zwierząt
Portuguese[pt]
Colecalciferol Em doses muito acima do intervalo terapêutico, foi observada toxicidade reprodutiva nos estudos em animais
Romanian[ro]
Colecalciferol În studiile la animale a fost observată toxicitatea asupra funcţiei de reproducere la doze cu mult mai mari decât dozele terapeutice utilizate la om
Slovak[sk]
Cholekalciferol V dávkach oveľa vyšších ako je terapeutické rozpätie pre ľudí bola v štúdiách na zvieratách pozorovaná reprodukčná toxicita
Slovenian[sl]
Holekalciferol Pri odmerkih, ki daleč presegajo terapevtsko območje pri ljudeh, so v raziskavah na živalih ugotovili toksični učinek na reprodukcijo
Swedish[sv]
Kolekalciferol Reproduktionstoxicitet har setts i djurstudier vid doser betydligt högre än det terapeutiska dosintervallet för människa