Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Regeringen anførte endvidere, at en »plan i flere trin« var blevet vedtaget for at sikre overholdelsen af direktivet.
German[de]
Im Übrigen sei ein Stufenplan" verabschiedet worden, um die Einhaltung der Richtlinie sicherzustellen.
Greek[el]
Επιπλέον, τόνισε ότι είχε εκπονήσει ένα «σταδιακό πρόγραμμα» για να διασφαλιστεί η τήρηση της οδηγίας.
English[en]
Furthermore, it stated that a step by step plan had been adopted in order to ensure compliance with the Directive.
Spanish[es]
Por otra parte, dicho Gobierno indicó que se había adoptado un «plan por etapas» con el fin de garantizar la observancia de la Directiva.
Finnish[fi]
Se ilmoitti, että direktiivin noudattamisen varmistamiseksi oli hyväksytty "asteittain toteutettava suunnitelma".
French[fr]
Par ailleurs, il a indiqué qu'un «plan par étapes» avait été adopté pour assurer le respect de la directive.
Italian[it]
Peraltro, esso ha rilevato che un «piano per fasi» era stato adottato per garantire il rispetto della direttiva.
Dutch[nl]
Voorts heeft zij gesteld dat een "stappenplan" was aangenomen om de uitvoering van de richtlijn te verzekeren.
Portuguese[pt]
Além disso, indicou que, para garantir o respeito da directiva, tinha sido adoptado um «plano por etapas».
Swedish[sv]
Dessutom angav den nederländska regeringen att en "plan i etapper" hade antagits för att säkerställa att direktivet efterlevdes.