Metadata
Author: vatican.va
Data
Belarusian[be]
Таму вельмі неабходна фармацыя да этычнай адказнасці ў карыстанні тэхнікай.
German[de]
Daraus ergibt sich die Dringlichkeit einer Erziehung zur sittlichen Verantwortung im Umgang mit der Technik.
English[en]
Hence the pressing need for formation in an ethically responsible use of technology.
Spanish[es]
De ahí la necesidad apremiante de una formación para un uso ético y responsable de la técnica.
French[fr]
Il en résulte qu’il est urgent de se former à la responsabilité éthique dans l’usage de la technique.
Hungarian[hu]
Ebből adódik az ember technikával kapcsolatos értelmi felelősségre nevelésének sürgős volta.
Italian[it]
Di qui, l'urgenza di una formazione alla responsabilità etica nell'uso della tecnica.
Latin[la]
Ex hac re cuiusdam institutionis de responsalitate ethica technicae artis adhibendae necessitas exstat.
Dutch[nl]
Daaruit volgt de dringende noodzaak tot vorming wat betreft moreel verantwoord omgaan met techniek.
Polish[pl]
Stąd pilna potrzeba wychowywania do odpowiedzialności etycznej w posługiwaniu się techniką.
Portuguese[pt]
Daqui, a urgência de uma formação para a responsabilidade ética no uso da técnica.