Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Inden denne forfremmelse står trællen kun over Herrens tyende eller tjenestefolk med den opgave at give dem deres åndelige mad i rette tid.
Greek[el]
Πριν από αυτόν τον προβιβασμό, ο δούλος επιστατούσε μόνο στους οικιακούς υπηρέτας του Κυρίου ή στο σώμα των θεραπόντων, για τα τους δίδη την πνευματική τους τροφή εν καιρώ.
English[en]
Before this promotion the slave is over only the Lord’s domestics or body of attendants, to give them their spiritual food at the proper time.
Finnish[fi]
Tämä orja valvoo ennen tätä korotusta vain Herran huonekuntaa eli palvelusväkeä ja antaa siihen kuuluville heidän hengellisen ruokansa sopivaan aikaan.
French[fr]
” Avant cette élévation, l’esclave était seulement établi sur le corps de domestiques du Seigneur pour leur donner la nourriture au temps convenable.
Italian[it]
Prima della sua elevazione lo schiavo presiede solo sui domestici o corpo di assistenti del Signore, per dar loro il loro cibo spirituale a suo tempo.
Dutch[nl]
Voordat de slaaf deze bevordering ten deel valt, is hij slechts over de huisknechten of het lichaam van bedienden des Heren aangesteld, om hun hun geestelijke voedsel te geven op de juiste tijd.