Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنّها بوصلة ذهبيّة ذات ميزات سحريّة
Bosnian[bs]
TO JE ZLATNI KOMPAS S MAGIČNIM SVOJSTVIMA.
Czech[cs]
Je to zlatý a kouzelný kompas.
Greek[el]
Είναι χρυσή πυξίδα με μαγικές ιδιότητες,
English[en]
It's a golden compass with magical properties.
Spanish[es]
Es una brújula dorada con propiedades mágicas.
French[fr]
C'est un compas magique.
Hungarian[hu]
Ez egy arany iránytű, varázsereje van.
Italian[it]
Una bussola d'oro con poteri magici.
Dutch[nl]
Het is een gouden kompas met magische krachten.
Polish[pl]
To złoty kompas z magicznymi właściwościami.
Portuguese[pt]
É de ouro e possui magia.
Romanian[ro]
Este o busolă de aur care are proprietăţi magice.
Serbian[sr]
To je zlatni kompas sa magičnim svojstvima.
Turkish[tr]
Bu büyüsel özellikleri olan altın bir pusula.