Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Литиевойонните батерии са по-леки и по-ефикасни от енергийна гледна точка; те притежават по-висок електрически разряд и по-бавен саморазряд, когато не са в употреба, като същевременно не демонстрират ефект на запаметяване.
Czech[cs]
Lithium-iontové baterie jsou lehčí a energeticky účinnější; vyznačují se vysokým výkonem a nízkým samovybíjením, když nejsou používány, současně u nich nedochází k paměťovému efektu.
Danish[da]
Lithium-ion-batterier er lettere og mere energieffektive; de besidder en høj effektudledning og en langsom selvafladning, når de ikke er i brug, og samtidig viser de ikke tegn på problemer med lagringseffekten.
German[de]
Li-Ion-Batterien sind leichter und energieeffizienter, sie sind leistungsstark und ihre Selbstentladung im Ruhezustand ist gering, abgesehen davon, dass sie keinen Memory-Effekt aufweisen.
Greek[el]
Οι ηλεκτρικές στήλες Li-Ion είναι ελαφρύτερες, έχουν μεγαλύτερη ενεργειακή απόδοση, διαθέτουν υψηλή εκφόρτιση ισχύος και αργή αυτοεκφόρτιση όταν δεν είναι σε χρήση, ενώ, ταυτόχρονα, δεν παρουσιάζουν φαινόμενο μνήμης.
English[en]
Li-Ion batteries are lighter and more energy efficient; they possess high power discharge and a slow self-discharge when not in use, and at the same time they do not display the memory effect.
Spanish[es]
Las pilas de Li-ion son más ligeras y eficientes desde el punto de vista energético; su descarga de potencia es alta y su autodescarga lenta cuando no se utilizan, y no presentan el inconveniente del «efecto memoria».
Estonian[et]
Liitiumioonpatareid kaaluvad vähem ja on energiatõhusamad, annavad tühjenemisel suuremat võimsust, nende isetühjenemine kasutamata seistes on aeglasem ning neil puudub mäluefekt.
Finnish[fi]
Li-Ion-akut ovat kevyempiä ja niiden energiatehokkuus on suurempi; ne purkautuvat voimakkaammin käytössä ja hitaammin silloin, kun niitä ei käytetä, eivätkä ne myöskään kärsi muistivirheistä.
French[fr]
Les piles au lithium-ion sont plus légères et plus économes en énergie; elles ont une décharge à forte puissance et une lente décharge autonome lorsqu'elles ne sont pas utilisées, et ne sont pas sensibles à l'effet mémoire.
Hungarian[hu]
A lítiumion-akkumulátorok könnyebbek és energiahatékonyabbak, nagy teljesítményűek, használaton kívül önkisülésük lassú, és a memóriaeffektus sem jelentkezik.
Italian[it]
Le pile a ioni di litio sono più leggere e maggiormente efficienti sotto il profilo energetico; hanno un elevato rilascio energetico e si scaricano lentamente quando non sono in uso e allo stesso tempo non mostrano alcun effetto memoria.
Lithuanian[lt]
Ličio jonų baterijos lengvesnės ir jų energijos vartojimo efektyvumas didesnis. Jų teikiama galia yra didesnė, nenaudojamos lėtai pačios išsikrauna ir tuo pat metu joms nebūdingas atminties reiškinys.
Latvian[lv]
Litija jonu baterijas ir vieglākas un energoefektīvākas. Tām ir ilgs izlādes laiks darbības laikā un tās lēni izlādējas, ja tās nelieto, un vienlaikus tām nav bateriju atmiņas efekta.
Maltese[mt]
Il-batteriji Li-Ion huma eħfef u aktar effiċjenti fl-enerġija; huma għandhom skarika għolja ta’ enerġija waqt li meta ma jintużawx l-iskarika tagħhom stess hija waħda baxxa, u fl-istess ħin ma għandhomx l-effett ta’ memorja.
Polish[pl]
Baterie litowo-jonowe są lżejsze i odznaczają się większą efektywnością energetyczną; charakteryzują się dużą mocą rozładowania i wolno ulegają samorozładowaniu, kiedy nie znajdują się w użyciu, a jednocześnie nie występuje tu efekt pamięci.
Portuguese[pt]
As pilhas Li-ion são mais leves e mais eficientes em termos de energia, conseguem debitar alta potência e têm uma autodescarga lenta quando não são utilizadas, não integrando o chamado «efeito de memória».
Slovak[sk]
Lítiové batérie sú ľahšie a energeticky úspornejšie; vyznačujú sa priaznivou vybíjacou krivkou a pomalým samovoľným vybíjaním v čase, keď sa nepoužívajú, a nepostihuje ich pamäťový efekt.
Slovenian[sl]
Litij-ionske baterije so lažje in energetsko učinkovitejše; imajo visoko energetsko gostoto in nizko stopnjo samopraznjenja, ko niso v uporabi, obenem pa nimajo spominskega učinka.